《郑人买履》文言文翻译为:有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:我忘记带量好的尺码了。 1、"于是返回家去取尺码。 2、等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。 3、有人问:为什么不用...
郑人买履译文:从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。注释主要是之——文言代名词,这里指量好的尺码。
已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。” 二、白话翻译 一名郑国人计划买鞋,先在家中测量脚长并记下数据。到集市选好鞋子后,发现忘带测量记录,便折返家中寻找。待他返回时集市已散,最终未能购得...
郑人买履 翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 有一个郑国人想去买鞋子,事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。已经拿到了鞋子,才说:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋子。 有人问:“你为什么不用...
郑人买履,宁可相信自己事前量好脚的尺寸,也不愿意亲自用脚试穿。比喻只相信教条,不相信实际。用以讥讽墨守成规而不重视实际状况的人。它在句子中可作定语、状语,含贬义。 《郑人买履》教案 教材简析: 课文借一个宁可相信尺码而不相信自己的脚的人,讥讽墨守成规、迷信教条而不尊重客观事实的人。故事生动有趣...
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也. 翻译有个想要买鞋子的郑国人,先自己量好脚的尺度,并把量好的尺码放在自己的座位上,等到了集市,却忘了带量好的尺码.(他)已经拿到...
《郑人买履》文言文翻译及解释 原文: 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。” 翻译: 有一个想要买鞋子的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把尺码放在了他的座位...
遂不得履。人谓郑人曰:“何不试以履置足?”郑人曰:“宁信度,无自信也。”于是反覆经月,以足量履,竟不肯信其足。卒大败而归。 《郑人买履》翻译及注释: 郑国有一个想要买鞋子的人,他首先量了自己的脚的尺寸,然后把尺码放在自己的座位上。当他到了市场,却忘记了带上尺码。他回家去取尺码,等到再次回到...