郑人买履译文:从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。注释主要是之——文言代名词,这里指量好的尺码。
有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚，并把量好的尺码放在了自己的座位上。到了集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是就没有买到鞋。 有人问他说：“你为什么不用你...
以子之矛,攻子之盾,何如? 翻译:用你自己的矛,去戳你自己的盾,会怎么样呢? (成语《自相矛盾》) 何不试之以足? 翻译:为什么不先试穿一下鞋子呢? 这一句是表现出郑人迷信教条主义的愚蠢. 标签:郑人买履全文意思 更多 大道之行也原文及翻译 天净沙·秋思原文及翻译...
翻译：从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的＇座位上。（郑国人）到了集市，却忘了带上尺码。（郑国人）挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋子。有人问：“你...
译文：有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺寸,然后就把尺寸放在了自己的座位上.等到了集市的时候,他忘带了量好的尺码.他已经拿到了鞋子,才说：“我忘记带量好的尺寸了.”于是返回家去取尺码.等到他返回来的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋.有人问：“你为何不用你的脚去试试鞋呢?
以下是《郑人买履》的文言文翻译全文: 郑人有买履者,欲试其义。谓左右曰:“予未之知,试为言。”左右曰:“足下何如?”曰:“吾之知,自非尔所知也。” 翻译: 有一个郑国人,想要测试一下鞋子的意义。他对身边的人说:“我并不知道这双鞋子的意义,请你们告诉我。”身边的人说:“您知道这双鞋子的意义,...
郑人买履的解释 用来讽刺只信教条，不顾 实际 的人。 词语分解 郑的解释 郑 （郑） è 中国 周代 诸侯 国名，在今河南省新郑县一带：郑人买履（讽喻那些只 相信 教条，不顾 客观 实际的人）。 姓。 部首 ：阝； 履的解释 履 ǚ 鞋：西装革履。削足适履。 践踩，走过： 履历 ...
郑人有欲买履①者,先自度②其足,而③置之其坐。至之市,而忘操④之。已得履,乃曰:“吾忘持度⑤。”反⑥归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信⑦也。” ——《韩非子》 (注释)①履(lǚ):鞋。②度(duó):用尺子量。③置:放置,...