《道林•格雷的画像(中英对照全译本)》讲述的是:天生漂亮异常的道林·格雷因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像,发现了自己惊人的美,又听信了亨利·华顿勋爵的吹嘘,开始为自己韶华易逝,美貌难久感到痛苦,表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担,而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的...
一本优秀的译本不仅能够准确传达原作的意思,还能够赋予读者独特的阅读体验。在众多的英文经典文学作品中,奥斯卡·王尔德的《道林格雷的画像》无疑是其中的一部杰作。 二、《道林格雷的画像》的故事背景 2.1 作者简介 奥斯卡·王尔德是一位19世纪末的爱尔兰作家和诗人。他以其独特的幽默和讽刺风格闻名于世,他的作品多...
内容简介: 天生漂亮异常的道林格雷因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像,发现了自己惊人的美,又听信了亨利华顿勋爵的吹嘘,开始为自己韶华易逝,美貌难久感到痛苦,表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担,而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙地实现了。一天晚上他粗暴...
当当网图书频道在线销售正版《道林?格雷的画像(中英对照全译本)》,作者:(英)王尔德 著,出版社:世界图书出版公司。最新《道林?格雷的画像(中英对照全译本)》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《道林?格雷的画像(中英对照全译本)
笔趣阁 > 道林格雷的画像最佳译本道林格雷的画像最佳译本作者:寒山狡兔 动作: 全部目录 最后更新:2025-02-12 01:56:26 最新章节:第三十二章 质问原罪起于人心,殃祸舛逆苍玄。 我有三尺热念,身化倒悬命河。 断天道难,受众生苦,回首笑看冢中骨。推荐...
从翻译美学视角看《道林·格雷的画像》两个汉译本的审美再现 一、 引言 翻译活动自古以来就与美学思想有着无法分割的内在联系,尤其是对唯美主义作品的翻译,译者不仅要做到忠实原文,讲究语言对等,更要充分保留原文的美学特征,从多方面为读者再现作品的美学价值。 因此,如何通过翻译这个桥梁准确传达作者的美学思想值得探究...
道林·格雷的画像 品牌 果麦 ISBN编号 9787533946838 正:副书名 道林·格雷的画像 出版社名称 浙江文艺出版社 定价 32.00元 是否是套装 否 作者 奥斯卡·尔德 分册名 默认主图款 图文详情 0 本店推荐 2册太白金星有点烦新作内插图x10+显微镜下的大明马伯庸历史短小说历史同名影视剧见微系列现实与虚构WX ¥[1_...
求问佳译|道林格雷的画像 在看《道林格雷的画像》,王尔德也太会吹彩虹屁了 (影视综艺双一流小组) 采花|王尔德《道林·格雷的画像》把美男子从善到恶的堕落写... (榜单图书鉴评中心小组) 资讯拌匀|音乐剧《道林格雷的画像》 (豆瓣剧院组小组) 有人能讲一下斯大林和托洛茨基吗 (觉醒年代小组) 疑问/...
需要金币:*** 金币(10金币=人民币1元) 道林·格雷的画像 英国文学卷 中英对照全译本_13032803.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 收藏 分享赏 0 审核时间:2017-09-29 审核编号:6040023035001055 认证类型:实名认证
道林·格雷的画像的书评。现在读了前两章,书很好,sorry但是我必须得说,这个译本真的很烂!很烂!很烂!不要用书皮去打量一本书。推荐荣如德版本,是简装。挺好的,还环保。 节选书中的一段: 孙法理版本: ”永远!这是个可怕的词,我...