道林?格雷的画像(中英对照全译本) 世图经典名著 英国文学作品系列 英国近代长篇小说备考2023年12月英语四级全新上市! 作者:(英)王尔德著,盛世教育西方名著翻译委员会译出版社:世界图书出版公司 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥21.90 定价 ¥22.80 配送至...
内容简介: 天生漂亮异常的道林格雷因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像,发现了自己惊人的美,又听信了亨利华顿勋爵的吹嘘,开始为自己韶华易逝,美貌难久感到痛苦,表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担,而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙地实现了。一天晚上他粗暴...
道林·格雷的画像 英国文学卷 中英对照全译本_13032803.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 收藏 分享赏 0 审核时间:2017-09-29 审核编号:6040023035001055 认证类型:实名认证 能力类型:内容提供者 领域认证: 版权证书:
仅此而已。 十九世纪对现实主义的憎恶,是在镜子中看见自己面孔的卡利班的狂怒。 十九世纪对浪漫主义的憎恶,是在镜子中看不见自己面孔的卡利班的狂怒。 道德生活构成艺术家的部分主题,但是艺术的道德在于不完美媒介的完美运用。艺术家并不期望证明什么。即便真实的事情也是可以证明的。 艺术家没有伦理同情心。 伦理同情...
奥斯卡王尔德作品集全7册 迷人的气质+自深深处+夜莺与玫瑰+道林?格雷的画像中英对照全译本+坎特维尔的幽灵 外国文学 作者:王海出版社:大众文艺出版社 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥143.00 定价 ¥166.40 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“华文苑图书专营店”发货,并提供售后服务。
如何将原作中丰沛复杂的感情和意象在不同语言之间"移植",一直是困扰各路译者的难题.法国文学家埃斯卡皮提出的"创造性叛逆"概念,为文学翻译提供了新路径,即通过形式上的"叛逆"达到内容上的"忠实".通过对比奥斯卡·王尔德长篇小说《道林·格雷的画像》荣如德译本和孙宜学译本,该文具体分析了文学翻译中文化意象和文......
原来那肖像已开始随着道林格雷心灵的变化而变化了。 作者简介 奥斯卡·王尔德,又译奥斯卡·怀尔德,全名奥斯卡·芬葛·欧佛雷泰·威尔斯·王尔德(Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)英国唯美主义艺术运动的倡导者,英国著名的作家、诗人、戏剧家、艺术家.童话家。《典雅》杂志将他和安徒生相提并论。他一生只有九篇...