It is through their not being full of themselves that they can afford to seem worn and not appear new and complete.老子:「道德经」:第十六章 致虚极,守静笃。 万物并作,吾以观复。 夫物芸芸,各复归其根。 归根曰静,静曰复命。 复命曰常,知常曰明。 不知常,妄作凶。 知常容,容乃公, 公...
《道德经》中英文对照版 传统文化 适合口译哦 《道德经》中英文对照版 第一章:道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼(叫)。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。 The way that can be told of is not an Unvarying Way; ...
以下是《道德经》的中英文对照版: 第一章。 道可道,非常道。名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。 The Tao that can be told is not the eternal Tao. The name that can be named is not the...
《道德经》中英文对照版 《道德经》中英文对照版 第一章:道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。The Way that can be told of is not an Unvarying Way; The names that can be ...
《老子道德经·中英文诵读版》由中国外交部前高级翻译吴高林、郑州西亚斯学院创始人兼理事长陈肖纯共同编译,耗时近五年,此中英文诵读版得到了社会各界人士的高度关注。 吴高林旅居美国近三十年,早期就读上海外国语学院英美语言与文学专业、北京外交学院外交专业、美国东伊利诺斯大学历史学专业和伊利诺斯州州立大学公共管理学...
此三者以为文不足,故令有所属。见素 29、抱朴,少私寡欲。 get rid of sanctity. people will understand the truth and be happier.get rid of morality.people will respect each other and do whats right.get rid of value and profit.people will not stealif they do not desire.if thats not ...
《道德经》中英文对照版 第一章:道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。The Way that can be told of is not an Unvarying Way; The names that can be named are not unvarying name...
道德经中英文对照版第一章道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲以观其妙;常有欲以观其徼〔jiào〕。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。 If you can talk about it, itain'tTao. If it has a name, it's just another thing. Tao doesn't have a ...
《道德经》 中英文对照版.pdf,《道德经》中英文对照版 第一章 道可道,非常道;名可名,非常名。 无名,天地之始;有名,万物之母. 故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼. 此两者,同出而异名,同谓之玄. 玄之又玄,众妙之门。 Chapter 1 The Way that can be told of is not a
道德经(中英文对照版).docx,道可道,非常道。名可名,非常名。 无名天地之始,有名万物之母。故常无欲以观其妙; 常有欲以观其徼(jiào)。 此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。 If you can talk about it,it aint Tao.If it has a name,its just another