逢入京使【作者】岑参 【朝代】唐 译文对照 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。标签:情感祝福思乡唐诗三百首场景初中古诗生活边塞 出自部编版七年级下《课外古诗词诵读》 《贾生》 《春夜洛城闻笛》 《竹里馆》 《泊秦淮》 《晚春》 《过松源晨炊漆公店(其五)》 《约客》 ...
逢入京使含义解释 逢入京使 [ féng rù jīng shǐ ] ⒈ 诗篇名。唐代岑参作。写于公元749年作者离长安赴西域途中。全文为:“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”写出了远行者的复杂心理,语言自然而含蓄动人。
(一)逢入京使① [唐]岑参 故园②东望路漫漫③,双袖龙钟④泪不干。 马上相逢无纸笔,凭⑤君传语⑥四报平安。 【注释】①入京使:进京的使者。②故园:指长安和自己在长安的家。③漫漫:形容路途十分遥远。④龙钟:涕泪淋漓的祥子。⑤凭:托,请。⑥传语:捎口信。
逢入京使·唐·岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。〖参考注释〗⑴入京使：进京的使者。⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信...
【古诗:逢入京使】 作者:岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安. 【全部注释】 1.刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》(下简称刘《笺》)系此诗于天宝八载(749)诗人赴安西途中. 2.故园:指长安和自己在长安的家园. 3.龙钟:湿漉漉的样子. 4.漫漫:形容路途遥远. 5.凭:托...
【题目】逢入京使①岑参故园②东望路漫漫③,双袖龙钟④泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。难点注释①入京使:进京的使者。②故园:指长安和自己在长安的家。③漫漫:形容路途十分遥远。④龙钟:涕泪淋漓的样子。⑤凭:托,烦,请。⑥传语:捎口信。诗文大意东望家乡路程又远又长,热泪不断流淌打湿双袖。在...
4、《逢入京使》写诗人在西行途中,偶遇前往长安的东行使者,勾起了诗人无限的思乡情绪;《武威送刘判官赴碛西行军》以鸟形容马,突出刘判官的矫健不凡,表达了对刘判官一往无前的气概的歌颂。【考查知识点】古代诗歌阅读【思路分析与延伸】3、这是诗人遥想军营之晨的情景。本来是拂晓到来,军营便吹号角,然而一声号角...
逢入京使唐代:岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 初中古诗,唐诗三百首,边塞,抒情,思乡 译文及注释 译文 向东遥望长安家园路途遥远,思相之泪沾湿双袖难擦干。 在马上匆匆相逢没有纸和笔.,只有托你捎个口信,给家人报平安。
这首《逢入京使》就是在这样的环境下创作的。一天,岑参在路上碰见一个旧相识,停下马一问,才知道对方要返回京城述职。虽然自己远离家乡十分感伤,但仍不忘请老友捎口信回去安慰家人,报个平安。诗人在远赴边塞的途中,碰巧遇见返京的使者,颠沛流离的旅途,他的思乡之情...