翻译。 逖将其部曲百余家渡江,中流,击楫而誓 曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!” 译文:________ 相关知识点: 试题来源: 解析 答案:解析: 祖逖率领自己的部属一百多人渡江,船到江心,祖逖拍击船桨发誓说:“我祖逖如果不能肃清中原的敌人再渡江回来,就像这大江的水(绝不回头)。反馈 收藏
“逖将其部曲百余家渡江”之译文乃:祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江。 此事之背景乃:当初,范阳人祖逖,年少之时便胸怀大志,曾与刘琨一同担任司州主簿之职。二人情同手足,同寝共食。夜半之时,偶闻鸡鸣,祖逖踢醒刘琨,言道:“此非恶声也!”遂起床舞剑,以此抒发胸中壮志。及至渡江至南方,左丞相司马...
百度试题 结果1 题目2.用现代汉语翻译下面的句子。1)及渡江,左丞相睿以为军咨祭酒。2)逖将其部曲百余家渡江。 相关知识点: 试题来源: 解析 1)等到渡江之后,左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。(2)祖逖率领自己的部属一百多家人渡江。 反馈 收藏
今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡国豪杰,必有望风响应者矣!”睿素无北伐之志,以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人廪,布三千匹,不给铠仗,使自召募。逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!”遂屯淮阴,起冶...
②逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰。 相关知识点: 试题来源: 解析 ①晋朝的内乱,不是因为君主无道而导致百姓怨恨叛乱。②祖逖率领他的部属一百多家渡过长江,船到江心时敲击船桨发誓说。 1. **句①翻译要点**: - "晋室之乱"需明确朝代背景,直译为"晋朝的内乱"。 - "非上无道"为否定结构,强调...
遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进。(1)给下列句中划线的词语注音。①蹴琨觉 cù jué ②给千人廪 jǐ lǐn(2)解释下列句中划线词语的意思。①不 给铠仗,使自召募。 给:供给; 铠:铠甲②逖 将其部曲百余家渡江,中流,击 楫而誓日。 将:率领;楫:船桨(3)翻译下面的句子。①...
翻译句子。(1)中夜闻鸡鸣,蹴琨觉。译:(2)自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土。译:(3)郡国豪杰,必有望风响应者矣。译:(4)逖将其部曲百余家渡江。译:
翻译。逖将其部曲百余家渡江,中流,击楫而誓 曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!”译文:___ 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 答案:解析: 祖逖率领自己的部属一百多人渡江,船到江心,祖逖拍击船桨发誓说:“我祖逖如果不能肃清中原的敌人再渡江回来,就像这大江的水(...
1.州郡里的豪杰,一定有听说这个消息积极响应的人!2.祖逖率领他的部下百余户人涉渡长江结果一 题目 英语翻译 郡国豪杰,必有望风响应者矣!逖将其部曲百余家渡江.求翻译! 答案 1.州郡里的豪杰,一定有听说这个消息积极响应的人! 2.祖逖率领他的部下百余户人涉渡长江 结果二 题目 英语翻译郡国豪杰,必有望风...
1.州郡里的豪杰,一定有听说这个消息积极响应的人!2.祖逖率领他的部下百余户人涉渡长江