透析法(dialysis)是在使用英语过程中借助电子词典透过析出词汇,在提高理解程度和输出质量的同时完成语言知识积累的方法。详细介绍参见伍教练的著作《把你的词汇用起来!》。 透析法首先不是学习法,而是使用法,面向的对象是“真英语”,即英语母语人士听说读写用到的语言材料,拒绝非母语人士学习语言的教材、原著简写版、...
透析英语法:透析英语学习方法总结 原著的精神,就是实用主义的精神,向传统纯粹为了学习而学习的模式正式提出挑战。具备原著精神的人们清楚认识到原著与“学习衍生物”的区别,将一切学习融入到实际生活中。例如听,就听每天的英语新闻;说,就和身边人真实地交谈;读,就读英文原著;写,就给亲友写英文邮件、手机短信等。即使...
英语学习透析法的原理,就是对英文原著中的生词等语言知识进行“滤膜分析”——英语的所有单词都“溶解”在英文原著的巨大“海洋”中,透析法就是对“海水”持续进行淡化处理,以电子词典为滤膜,定量析出“海水”中的生词,输入大脑记忆中枢。生词遗忘相当于“回渗”,但只要持续透析,原著的单词会反复出现,结合原文背景,...
透析(dialysis),一种将小分子和生物大分子分开的分离纯化技术,广泛应用于生物、化学和医药领域。英语透析法,就是将生词从英语著作海洋中分离出来,及时复习识记生词。会有遗忘(生词回渗至英文世界),再持续不断透析、识记。 伍君仪 北京大学临床医学学士,应用心理学硕士。大学第一次考英语四级失败后,痛定思痛,一年之...
在这一点上，我与透析英语法的理念一致。唯一不能确定的就是该法利用电子词典处理生词的效果是否理想。
对英文原著中的生词等语言知识进行滤膜分析——英语的所有单词都“溶解”在英文原著的巨大“海洋”中,透析法就是对“海水”持续进行淡化处理,以电子词典为滤膜,定量析出“海水”中的生词,输入大脑记忆中枢。生词遗忘相当于“回渗”,但只要持续透析,原著的单词会反复出现,结合原文背景,都将进入大脑的长期记忆,从而增加...
四、透析法大战英文原著4.1 如何选择适合自己的原著狭义上说,英文原著主要是指以英语为母语人士的文字著作,也包括了其他语种著作的英译版。广义上说,英文原著是一切以英语为载体的信息,包括广播、电视、歌曲、电影、有声电子书、网络视频、播客等视听信息。把英语用起来,就是在真实的生活中使用这门语言,要求听、说...
透析英语法:什么是透析英语法 根据美国“国际语言暑期学院”在 1992 年发表的研究报告,全世界人类所说的语言超过 6900 种。在这么多种外语之中,我们为什么偏要学英语?如果单纯从语言学的范畴去找,我们也许永远找不到答案。法语被广泛认为是“世界上最好听的语言”,使用西班牙语的国家数远多于英语,俄语在近年来中俄...
伍君仪:北京大学医学心理学硕士,“透析英语”掌门人,在北大独创出一套“绝世武功”:用英文和电子词典加上一套心法就能练成顶级英语高手,不仅让你轻松通过四六级、考研英语、GRE,还能熟练阅读英文原著,成为翻译高手,此法屡试不爽,首都各高校曾邀请他做过十几场讲座传授“透析学习法”。目前,“伍林弟子”已经遍及全国...
透析法拒绝英语教材、原著简写版著、原著英汉对照版、英语练习册、英语词汇书、背词app等“假英语”;拒绝“精读”、“精听”等“学英语”行为。你必须上升到“用英语”,只使用“真英语”,即英语母语人士在每日生活中听说读写用到的英语。(详见《分不清“真英语”“假英语”,白学十几年没卵用》) 透析法要求...