送李端①卢纶故关②衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外③,人归暮雪时。少孤④为客⑤早,多难识君迟。掩泪空相向⑥,风尘⑦何处期⑧?(注释)①李端:诗人好友。与诗人同属“大历十才子”。②故关:故乡。③“路出”句:意为想去的路伸向云天外写道路遥远漫长。④少孤:年少时丧父、丧母或父母双亡。⑤为客:指离家...
送李端 卢纶 故关衰草遍,离别自堪悲。 路出寒云外,人归暮雪时。 少孤为客早,多难识君迟。 掩泪空相向,风尘何处期? [注]李端:作者友人。与作者同属“大历十才子”。故关:故乡。风尘:指社会动乱。 1. 下列对本诗的理解,不正确的一项是 A. 全诗以“悲”流贯,句句紧扣主题,抒情多于写景,写得情真意切,哀婉...
《送李端》的全诗翻译赏析这首五言律诗精选了离别时的环境使情景交融渲染了悲情同时诗人没有停留在送别这个场景又将笔触拉回到了历史长河中将自己的离乱之苦融入了离别悲情中这种悲情又蒙上了一层政治色彩深化了主题 《送李端》的全诗翻译赏析 《送李端》的全诗翻译赏析 《李端公》是唐代诗人卢纶(一作严维)为友人李端...
《送李瑞》作者卢纶 ，出自《唐诗三百首》。全篇用白描手法绘景抒情，语言自然，哀婉动人。全诗淡雅沉郁，情真意切，回味无穷。诗词原文 故关衰草遍，离别正堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。少孤为客早，多难识君迟。掩泣空相向，风尘何所期？解释 诗文解释 故乡的冬草枯黄遍地都是，与好友离别实在感到悲伤。你要去的...
送李端古诗全文及解释 是唐代诗人卢纶的作品,全诗原文如下: 故关衰草遍,离别自堪悲。 路出寒云外,人归暮雪时。 少孤为客早,多难识君迟。 掩泪空相向,风尘何处期。 这首诗的意思是:故乡的关卡到处都是衰败的枯草,离别实在是让人悲伤啊。你离去的路伸向寒云之外,我归来时正是傍晚雪花纷飞的时候。我年少时就成了...
送李端卢纶故关①衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘②何处期。注:①故关:故乡。②风尘:指社会动乱。结合全诗,分析尾联中的
吴兆基 - 卢纶:送李端
送李端(唐)卢纶故关①衰草遍,离别自堪悲.路出寒云外,人归暮雪时.少孤②为客早,多难识君迟.掩泪空相向③,风尘④何处期?【注释】①故关:故乡.②少孤:从小就成了孤儿.③相向:相对.④风尘:纷乱的世境,指社会动乱.此句意为在动乱年代,不知后会何期.
一、《李端公 / 送李端》原文 故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲 一作:正堪悲)路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期。 二、《李端公 / 送李端》原文翻译 故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。从小丧父早年就客游...