全诗原文:“迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。” 翻译:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 意思解析: “迟日江山丽”:迟日,即春日,此处指春天白日渐长的日子。此句描绘了春日里江山沐浴着阳光,显得格外美丽动人的景象。
“迟日江山丽”全诗翻译意思为:江山沐浴在春日的阳光下显得格外美丽,春风送来花草的芳香。燕子在湿润的泥土中衔泥筑巢,沙滩温暖,鸳鸯在沙滩上安然入睡。整首诗描绘了春天明丽绚烂的景色,表达了诗人对春天的喜悦和热爱。 《迟日江山丽》全诗原文展示 《迟日江山丽》是唐代...
迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。其二 江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？注释译文 词句注释 ⑴迟日：春天日渐长，所以说迟日。⑵泥融：这里指泥土滋润、湿润。⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。⑷鸟：指江鸥。⑸花欲燃：花红似火。白话译文 其一 江山沐浴着春光...
迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 《绝句二首》杜甫 古诗翻译及注释 翻译 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
杜甫《绝句》(迟日江山丽)意思杜甫《绝句》(迟日江山丽)意思 杜甫《绝句》中“迟日江山丽”这首古诗的意思是:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 这句出自于唐代诗人杜甫创作的五言绝句组诗作品《绝句二首·其一》。 原文: 迟日江山丽,春风...
迟日江山丽,春风花草香迟日江山丽,春风花草香 出自唐朝诗人杜甫的《绝句》 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 赏析 明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说:“余曰:上二句两间(指天地间)莫非生意,下二句见万物莫不适性。岂不足以感发吾心之真乐乎?”王氏的意见是对的。此诗抓住景物特点写...
迟日江山丽的全诗意思 《绝句》 唐·杜甫 迟日江山丽, 春风花草香。 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯。 译文 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 《绝句·迟日江山丽》是杜甫写于成都草堂的一首五言绝句,是极富诗情画意的佳作。全诗意境明丽悠远,...
迟日[1]江山丽,春风花草香。 泥融[2]飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 【翻译】 沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽,春风拂过送来阵阵花香。 泥土已经变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 【注释】 [1]迟日:春天日渐长,所以说迟日。语出《诗经·豳风...