久在樊笼里,复得返自然。 纠错 译文及注释 译文 年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。 错误的陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年。 笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。 我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。
“久在樊笼里,复得返自然。”的意思是:长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。自然,既是指自然的环境,又是指顺适本性、无所扭曲的生活。该句出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。 《归园田居·其一》 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒...
【解析】【原句】:久在樊笼里,复得返自 然” 【译文】:长久地困在笼子里面,现在总算又 能够返回到大自然了。 【分析】:表达了作者厌恶官场,热爱田园生 活,追求精神上的自由和独立。 【出典】:东晋 陶渊明《归园田居》其注: 1、《归园田居》陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去 三十年。
“久在樊笼里,复得返自然。”的字面意思是:长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。 自然,既是指自然的环境,又是指顺话本性、无所扭曲的生活。 这两句再次同开头“少无适俗韵,性本爱丘山”相呼应,同时又是点题之笔,揭示出《归园田居》的主旨。 但这一呼应与点题,丝毫不觉勉强。全诗从对官场...
久在樊笼中,复得返自然的意义可以引导人们反思自身所处的处境。在现代社会,人们往往被各种物质需求和生活压力所困扰,不断追求更好的物质生活和社会地位,然而在这些追求的过程中,往往忽略了内心的需求,忽视了对自然的敬畏和尊重。久在樊笼中,复得返自然的意思就提醒我们要反思自身所处的境遇,摒弃功利主义的追求,返璞...
复得返自然，是一句富有深意的诗句，意思是重新回归自然，重新与自然相融合。这里的“复得”可以理解为重新获得或者回归到，“返自然”则表达了回归自然状态的愿望或行动。详细解释：1. 自然与人的关系：自然是人类生存的基础，也是心灵的寄托。在人类社会的发展过程中，人们往往因为追求物质利益而忽视与...
这句话来自于唐代诗人李白的《蜀道难》。全句为“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。久在樊笼里复得返自然。”其中“久在樊笼里复得返自然”的意思比较隐晦，可以理解为“长时间被束缚在约束或困扰中，最终能够重新恢复自然状态”。这句话的意境可能表达了作者李白对于自由的向往和追求，比喻了人们在一...
长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了."久在樊笼里,复得返自然.""久"与"三十年"相映,"樊笼"与"尘网"相映,"自然"与"性"相映,而以一"返"字点明了"魂兮归来"的乐趣.是的,官场消蚀了自己的半生,玷污了自己的"清节",而今天,苦尽甘来,诗人终于得到了欣慰的补偿.是诗人出自肺腑的欢呼,终于...
答案 答案是D 准确答案相关推荐 1陶渊明《归园田居》"久在樊笼里,忽得返自然"中"自然"指的是()a:自然的心境和精神 b:自由的社会和内心 c:自由的生活和行为 d:自然的环境和生活 反馈 收藏
“久在樊笼里，复得返自然。”当陶渊明不再为出仕而困扰，劳碌的田园生活，反而为其带来了久违的平静。如果早年的耕读生活是无意识的，那么这种下意识的选择，无疑让陶渊明自得其乐。陶渊明很多经典的文学作品，都来自这一时期。正是在与自然的和谐相处中，陶渊明的思想变得越发成熟。其孤傲高洁的处世态度，不仅自成...