【题目】近试上张水部朱除房咔夜红烛,待晚堂拜舅始。壮罢声问夫,画眉深浅入时无注①张水部:张籍,官水部加中,牧名。北评又题为(意献张水部》,乃作者于科举考试前夕写给张籍。张答诗曰:“越女新妆心,自知明艳更沉吟:齐未足时人音,一要歌抵万金,"②朱庆馀:越州绍兴)人,官至秘书省校书部。8.朱庆馀...
近试上张籍水部(朱庆馀)原文及赏析 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 译文: 昨儿晚上啊,新房里红蜡烛一直亮着(“停”在这里就是放置、摆放的意思)。为啥呢?因为今儿一大早啊,就得在堂屋前面拜见公公婆婆呢(“舅姑”在这儿就是指公公婆婆)。这新娘子精心地梳妆打扮好了以后...
近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部唐代:朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。唐诗三百首,新婚,考试 译文及注释 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
以下是小编收集整理的《诗词鉴赏近试上张籍水部,》,仅供参考,欢迎大家阅读《诗词鉴赏近试上张籍水部,》。 诗词鉴赏:近试上张籍水部洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。译及注释译洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时...
《近试上张籍水部》原文: 朱庆馀〔唐代〕 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 《近试上张籍水部》译文: 新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。 装扮好后轻声询问夫君:我的眉画得浓淡可合时兴? 《近试上张籍水部》赏析: ...
近试上张籍水部译文及注释 译文 洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴? 注释 张水部:即张籍,曾任水部员外郎。 洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。 舅姑:公婆。 深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。 展开阅读全文 ...
1【题目】近试上张水部朱庆馀洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?酬朱庆馀张籍越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足人间责,一曲菱歌敌万金!注:朱庆余平日很得水部郎中张籍的赏识,临考试前写下此诗,征求张籍的意见,而张籍则以酬诗的方式作了回答。(1).在诗歌传统的表现...
近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部 唐代朱庆馀 著 大中小 dòng洞fáng房zuó昨yè夜tíng停hóng红zhú烛,,dài待xiǎo晓táng堂qián前bài拜jiù舅gū姑。。 zhuāng妆bà罢dī低shēng声wèn问fū夫xù婿,,huà画méi眉shēn深qiǎn浅rù入shí时wú无。。
近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部 朝代:唐代|作者:朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 唐诗三百首 新婚 考试 译文/注释 译文 洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?