朱庆馀呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中，他写道：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”由于朱的赠诗用比体写成，所以张的答诗也是如此。在这首诗中，他将朱庆馀比作一位采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，因此，必然受到人们的赞赏，暗示他不必为这次考...
朱庆馀此诗投赠的对象,是时任水部郎中的张籍。朱庆馀平日向他行卷,已经得到他的赏识,临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此写下此诗,看看是否投合主考官的心意。简析 《近试上张籍水部》是一首七言绝句,为一首行卷诗。前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮;后两句写...
“近试上张水部”这个标题可以帮助读者明白诗的作意,唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气。临到要考试了,朱庆馀怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考,写下了这首诗,征求张籍的意见。 古代风俗,头一天晚上结婚,第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点,乃是她去...
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀创作的一首七言绝句，也是一首行卷诗。洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。译文：新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆。装扮好后轻声询问夫君：我的眉画得浓淡可合时兴？此诗为宝历（唐敬宗年号，825~827）年间朱庆馀参加进士考试...
-|||-(2)·《近试上张水部》表达了作为应试举子在-|||-考试前不安和期待的心情(2分)《酬朱庆馀》表-|||-明张籍对朱庆馀才能的肯定(2分),暗示他不必-|||-为这次考试担心(2分)。朱的赠诗写得好,张也-|||-答得妙,可谓珠联璧合。-|||-(1)从两诗的内容上看,A朱诗表达了诗人怎样-|||-的...
近试上张水部朱庆馀洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?酬朱庆馀张籍越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。【注】:朱庆馀平日很得水部郎中张籍的赏识,临考试前写下此诗,征求张籍的意见,而张籍则以酬诗的方式作了回答。(1)这两首诗都采用了我国...
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。
作者:朱庆馀 原文: 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文 洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问郎君一声:我的眉画得浓淡可合时兴? 注释 1.本诗又名:闺意献张水部 ...
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀创作的一首七言绝句,也是一首行卷诗。 洞房昨夜停红烛, 待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿, 画眉深浅入时无。 译文: 新婚卧室昨夜花烛彻夜通明, 等待拂晓去堂前拜见公婆。 …
根据注释可知,朱庆馀平时很得水部郎中张籍的赏识,朱庆馀临考前写下此诗,征求张籍的意见,所以能够体现出考前的不安,而且诗中“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?”以新妇自比,以新郎比张籍,这一问体现出的也是作者的不安和期待。而张籍的诗以越女、采菱姑娘比朱庆馀,并且“一曲菱歌敌万金”,以“菱歌”来比...