是时,曹操遗权书曰:“近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮①束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”权以示臣下莫不响震失色时周瑜受使至番阳肃劝权召瑜还。瑜至,谓权曰:“操虽托名汉相,其实汉贼也。将军以神武雄才,兼仗父兄之烈,割据江东,地方数千里,兵精足用,英雄乐业,当横行天下,为汉家除残去...
1是时曹操遗权书曰:“近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”①权以示群下,莫不响震失色。长史张昭等曰:“曹公,豺虎也,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且将军大势可以拒操者,长江也;今操得荆州,奄有其地,刘表治水军,蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以...
是时曹操遗权书曰近者奉辞伐罪出自《三国志·吴主传》,意思是“这时,曹操给孙权送信说:‘近来我奉皇帝之命讨伐有罪之人……’”。 背景解释: “是时”指的是某个特定的时间。 “曹操遗权书”表示曹操给孙权写了一封信。 “曰”是“说”的意思。 “近者奉辞伐罪”则是信中的内容,大意是曹操声称自己正...
近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。信的意思是说，最近我奉天子命令讨伐有罪之人，战旗刚刚指向南方，荆州的刘琮就举手投降。现今本人组织水军八十万，正要同将军你在你们吴县一带会猎一场。短短二、三十字的书简，送来一股阴森森的杀气。这哪里是什么约人会猎的请求，分明...
是时,曹操遗权书曰:“近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”权以示群下,莫不响震失色。长史张昭等曰:“曹公,豺虎也,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且将军大势可以拒操者,长江也。今操得荆州,奄有其地,刘表治水军,蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿...
文言文阅读,阅读下面的文字,完成小题。 是时曹操遗权书曰:“近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手今治水军八十万众,方与将军会猎于吴”权以示群下,莫不响震失色长史张昭等曰
求古文翻译"近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手" 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 译文:近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人,军旗指向南方,刘琮投降. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 求古文翻译 英语翻译 英语翻译 ...
是时,曹操遗权书曰:“近者奉辞伐罪,旄麾南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”权以示群下,莫不响震失色。长史张昭等曰:“曹公,豺虎也,挟天子以征四方,动以朝廷为辞;今日拒之,事更不顺。且将军大势可以拒操者,长江也。今操得荆州,奄有其地,刘表治水军,蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以...
是时曹操遗权书曰:“近者奉辞伐罪,旌魔南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”权以示群下,莫不响震失色。长史张昭等曰:“曹公,豺虎也,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且将军大势可以拒操者,长江也;今操得荆州,奄有其地,刘表治水军,蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿江...
“近者奉辞伐罪”可译为:“不久前,我奉皇帝之命讨伐有罪之人。”该句出自东汉末年曹操《述志令》,体现了古代政治军事行动中“师出有名”的典型表达方式。以下从语义解析、语法结构、历史语境三方面展开分析。 一、语义解析 近者:时间状语,直译为“近来”,结合上下文引申为...