例子/造句 原来近朱者赤,近墨者黑,朱樱日日伏侍小姐,绣床之暇,读书识字,此窃颇通。(清·无名氏《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》) 英文翻译 moral influence by contact 故事/典故 晋朝文学家和哲学家傅玄在《太子少傅箴》中指出:“近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,形正则影直。”告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响,
【出处】这句成语出自晋·傅玄《太子少傅箴》：故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。【用法】作宾语、分句；可分开使用。【结构】复句式。【相近表达】1、居必择邻,游必就士2、目濡耳染,不学以能3、物以类聚,人以群分4、吾耳熟焉,故能详也5、潜移暗化,自然似之 【英文】1.On...
指客观环境对人有很大影响。 〖出处〗晋·傅玄《太子少傅箴》:“故近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,形正则影直。” 〖示例〗原来～,朱樱日日伏侍小姐,绣床之暇,读书识字,此窃颇通。 清·无名氏《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》 (摘自中华线上字典) 近义词∶潜移默化 请问"近墨者黑,近朱者赤"用英文怎么翻译?
3.跟着成功人士混，学习他们的成功秘诀与习惯，近朱者赤才能成为佼佼者。4.长期与不靠谱的人打交道，让我感到十分焦虑和无助，果然近墨者黑。5.拥有独立思考、创新能力强的人相伴，让我的思路更加清晰，近朱者赤感受着。6.跟那些情商极低的人打交道，容易被影响，近墨者黑，太让人难堪了。7.周围的朋友都...
近朱者赤近墨者黑英文作文 英文: "Near red, become red; near black, become black." This is a Chinese proverb that means one's surroundings can greatly influence one's behavior and character. I believe this proverb has some truth to it. For example, if someone spends a lot of time with...
近朱者赤近墨者黑文言文 1. 近朱者赤近墨者黑所概括的文言文是什么 出处 晋·傅玄《太子少傅箴》:“故近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,形正则影直。” 原文 孟子谓戴不胜①曰:“子欲子之王之②善与?我明告子。有楚大 夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人
出处： 更新：2005-05-17 作者： 责编：keensoldier 如何翻译“近朱者赤，近墨者黑”汉英词典中的翻译为： one who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black. 或 one takes on the color of one's company.也有人译成：When you touch black...
【出处】晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”【近义词】耳濡目染 【造句】1、环境对人的习性的改变有很大的影响。古人说近朱者赤，近墨者黑，就是这个道理。3、跟着跛子，走路瘸腿，近朱者赤，近墨者黑。4、由于和流氓混久了，他也变得流里流气的，...
1. 近朱者⾚,近墨者⿊意思相近的名句有 与近朱者⾚，近墨者⿊意思相近的名句有： 1、与善⼈居，如⼊芝兰之室，久⽽不闻其⾹，即与之化矣；与不善⼈居，如⼊鲍鱼之肆，久⽽不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者⾚，漆之所藏者⿊，是以君⼦必慎其所处者焉。——汉·王肃《孔...