【出处】这句成语出自晋·傅玄《太子少傅箴》：故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。【用法】作宾语、分句；可分开使用。【结构】复句式。【相近表达】1、居必择邻,游必就士2、目濡耳染,不学以能3、物以类聚,人以群分4、吾耳熟焉,故能详也5、潜移暗化,自然似之 【英文】1.On...
原来近朱者赤,近墨者黑,朱樱日日伏侍小姐,绣床之暇,读书识字,此窃颇通。 清·无名氏《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》 成语解释 靠着朱砂的变红,靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好,接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。 典故出处 ...
近朱者赤，近墨者黑：If you live with a lame person you will learn to limp.具体分析：1、live with与?一起生活; 与同居; 学会去适应; 接受并忍受 2、a lame person瘸子 3、will愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意， 希望， 想要; 将，将会; 会，要 4、le...
出处： 更新：2005-05-17 作者： 责编：keensoldier 如何翻译“近朱者赤，近墨者黑”汉英词典中的翻译为： one who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black. 或 one takes on the color of one's company.也有人译成：When you touch black...
【出处】晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”【近义词】耳濡目染 【造句】1、环境对人的习性的改变有很大的影响。古人说近朱者赤，近墨者黑，就是这个道理。3、跟着跛子，走路瘸腿，近朱者赤，近墨者黑。4、由于和流氓混久了，他也变得流里流气的，...
近朱者赤近墨者黑英文作文 英文: "Near red, become red; near black, become black." This is a Chinese proverb that means one's surroundings can greatly influence one's behavior and character. I believe this proverb has some truth to it. For example, if someone spends a lot of time with...
【出处】： 晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”【拼音代码】： jzzh 【近义词】： 耳濡目染 【灯谜】： 花落水流红 【用法】： 作宾语、分句；可分开使用 【英文】： Keep not ill men company， lest you increase the number．【故事】： 晋朝...
英文解释:The birds of a feather gather together. 4、目濡耳染,不学以能。 ——唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》 白话译文:耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响,不学习也可以做得到。 5、君子居必择邻,游必就士,择居所以求士,求士所以辟患也。 ——春秋·晏婴《晏子春秋·杂上》 白话译文:...