辛波丝卡善于驾驭她想像的翅膀去遨游古今天地和广阔无垠的宇宙世界，在诗作中通过最平凡的事物来反映宇宙世界和人类社会发展的规律，善于运用象征、讽喻和黑色幽默等手法反映大自然和人类社会的变迁，同时对一切落后的现象进行揶揄、嘲讽。人与历史、人与自然、人在历史中的地位与命运，都成了她后期诗歌创作的重大主题。...
《辛波丝卡诗选》是1998年桂冠出版社出版的图书，作者是辛波丝卡 (Wistowa Szymborska)。内容简介 1996年诺贝尔文学奖得主,波兰女诗人辛波丝卡,是当代世界诗坛的异数。她的诗作严谨,却拥有广大的读者群。她的题材始终别具一格,常自日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、...
辛波丝卡经历过四个截然不同的波兰，这样的历史令人无从逃避 : 战乱中焦虑不安的波兰，从欧洲地图板块上消失一个多世纪后，于1918年重新获得独立 ; 纳粹占领下的波兰，死亡集中营的威胁和之后政变发动的骚乱 ; 战后在苏联统治下的波兰 ; 最后是苏联解体后的波兰。辛波丝卡也见证了她的祖国在两个极权控制下的衰落...
维斯瓦娃·辛波丝卡(Wislawa Szymborska,1923-2012),波兰女作家,同时也是位杰出的翻译家,将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语,并于1996年荣获诺贝尔文学奖,其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《一见钟情》,《呼唤雪人》等著作。她是第三个获得诺贝尔文学奖的女诗人(前两位是一九四五年智利的...
有《一见钟情》，《呼唤雪人》等著作。她是第三个获得诺贝尔文学奖的女诗人（前两位是一九四五年智利的加夫列拉·米斯特拉尔和一九六六年德国的奈莉·萨克斯），第四个获得诺贝尔文学奖的波兰作家。辛波丝卡一生创作了二十本诗集，公开发表的诗歌约400首，创作生涯从1950年代延续至2012年，是波兰最受欢迎的诗人。《巨大...
作者: [波]维斯瓦娃·辛波丝卡 著 出版社:东方出版中心 出版时间: 2020-01 维斯瓦娃·辛波丝卡诗选 李以亮 译 01.凌晨四点 这时辰在夜与昼的间隙。 这时辰在交与接的当口。 这时辰是三十岁的人。 这时辰拂过公鸡的啼鸣。 这时辰大地收回了它怀抱的温暖。 这时辰有冷风,来自消隐的星体。 这时辰在我们消失后...
维斯瓦娃·辛波丝卡(Wislawa Szymborska,1923年7月2日一2012年2月1日),波兰女作家,同时也是位杰出的翻译家,将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语,被誉为“诗界莫扎特”,其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《...
维斯瓦娃·辛波丝卡(Wislawa Szymborska),这位波兰女作家与翻译家,以其独特的诗作和翻译才华,赢得了世界的赞誉。她的诗歌,如同一首永恒的旋律,在时间的河流中回响。1923年7月2日,维斯瓦娃·辛波丝卡出生于波兰,她的一生充满了文学与翻译的激情。她的诗歌被誉为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”,这种力量...
陈黎 张芬龄 译维斯瓦娃·辛波丝卡（Wislawa Szymborska，1923年7月2日一2012年2月1日），波兰女作家，同时也是位杰出的翻译家，将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语，并于1996年荣获诺贝尔文学奖，其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《一见钟情》，《呼唤雪人》等著作。她是第三个获得...