翻译轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵以守,卒全其城。复请调来岁夫增筑故城,为木岸,以虞水之再至。朝廷从之。
轼庐于其上过家不入史官史分堵以守遂全其城的翻译 轼庐于其上,过家不入;史官史分堵以守,遂全其城。 这句话出自《左传·僖公十九年》。首先,需要了解一些背景知识。这段历史发生在公元前541年,当时的晋国君主是僖公。晋国与周边国家白狄和中山国有过一些冲突,于是宰相士鞅建议在国境线上修建长城。这项...
【解析】答:1.苏轼天天住在城上,即使经过家门也不入,派官吏们分别在城墙各处守卫,最终保全了徐州城。2.差役的害处,是百姓长时间服役,不能专心全力在农事上,此时那些贪婪狡猾的官吏就趁机做一些不法的事情。考查知识点:翻译思路分析与延伸:考点:1.轼庐于其上:状语后置,应为“轼于其上庐”。庐:住。使:派...
1、轼庐于其上，过家不入的翻译是苏轼住在那上面，路过家门口也不进去，“庐”在这里是名词作动词，意思是住在上面出自苏轼列传苏轼字子瞻，号东坡居士今四川省眉山市人，是北宋著名文学家书画家父苏洵。2、中文是“苏轼当徐州知府，时发大水苏轼的家在上流，苏轼过家也不进门，而是与官吏衙役们分守...
轼庐于其上，过家不入的翻译是：苏轼住在那上面，路过家门口也不进去，“庐”在这里是名词作动词，意思是住在……上面。出自《苏轼列传》。苏轼字子瞻，号东坡居士。今四川省眉山市人，是北宋著名文学家、书画家。父苏洵、弟苏辙都是著名古文学家，世称“三苏”。苏轼的诗大都抒写仕途坎坷的感慨，...
轼庐于其上，过家不入意思苏轼住在那上面，路过家门口也不进去。原文：（苏轼）徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊。城将败，富民争出避水。轼曰：“富民出，民皆奔走，吾谁与守？”驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，曰：“河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。”遂筑东南长堤。轼庐于其上，过家...
轼庐于其上，过家不入翻译：苏轼住在那上面，路过家门口也不进去。庐在这里是名词作动词，意思是住在上面。出自《宋史苏轼传》：雨日夜不止，城不沉者三版。轼庐于其上，过家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。复请调来岁夫，增筑故城为木岸，以虞水之再至。朝廷从之。原文节选：苏轼，字子瞻...
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(7分)(1)比冠,博通经史,属文日数千言。(3分)译文:(2)轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵以守,卒全其城。(4分)译文:诗歌鉴赏: 相关知识点: 阅读 文言文阅读 翻译题 试题来源: 解析 (1)参考译文:你能够做范滂那样的人,我难道就不能成为范滂母亲那样...
百度试题 结果1 题目用现代汉语翻译下列句子。 ①轼庐于其上,过家不入。 ②不以物喜,不以己悲。(《岳阳楼记》) 相关知识点: 试题来源: 解析 ①苏轼把自己的住所建造在河堤上,(即使)路过家门也不进去。 ②不以外物的好坏或喜或悲。