而英语中的这两个词在表达上,“reincarnation”相对更简单直白,有“来了又来”的感觉,更多地表示一种自然的循环往复现象。“transmigration”也表达轮回、转生的概念,在一些例句中也体现出与灵魂等相关的轮回概念,如“Metempsychosis, he said, frowning. It's Greek: from the Greek. hat means the transmigration ...
轮回的英文轮回的英文主要有三种常见译法,分别为“reincarnation”、“samsara”和“cycle of life and death”。这些词汇在含义和使用场景上略有差异,适用于不同语境下的表达需求。 一、reincarnation:通用术语 “Reincarnation”是西方文化中最广泛使用的翻译,指灵魂在不同生命形式中的转世或重...
英语词源:reincarnation轮回、化身楚漫心_考研古文字学 立即播放 打开App,看更多精彩视频100+个相关视频 更多 293 0 00:16 App 英语词源:illiteracy文盲、无知 246 0 00:15 App 英语词源:hire雇用、租用 961 0 00:15 App 英语词源:transparent透明的、易懂的 223 0 00:28 App 英语词源:sense感觉、感官、...
1.Wheel of Life(生命之轮) 2.Circle of Life(生命之圈) 3.Reincarnation(转世) 4.Karma(因果报应) 5.Samsara(轮回) 6.Rebirth(重生) 7.Transmigration(轮回) 8.Afterlife(来世) 9.Nirvana(涅槃) 10.Eternal Return(永恒轮回) 这些短语都与佛教、印度教等东方宗教中的轮回观念相关。©...
1)transmigration[英][,tr?nzma?'ɡre??n][美]['tr?nzma?'gre??n]轮回 1.The prose in May the Fourth period rebelled to the traditional mode of concept“Writing is for conveying the truth”,while again the prose from 1949 to 1966 under the influence of special ideology re- flected the...
轮回在英语中有多种表达方式,常见的包括“reincarnation”、“cycle of rebirth”、“samsara”以及“cycle of life and death”。这些词汇根据语境、文化背景或使用场景的不同,含义和适用范围有所区别。以下是具体解析: 一、核心术语:Reincarnation “Reincarnation”是西方语境中最常用的...
“轮回”在英语中可根据不同语境选择多种表达方式,主要包括 reincarnation、cycle of rebirth、samsara 和cycle of life and death。以下分点解析其含义及使用场景: 1. Reincarnation 作为最直接的翻译,“reincarnation”泛指灵魂在死后进入新身体或生命形式的再生过程,广泛用于宗教、哲学和世俗语境。...
1. 轮回的英语翻译是samsara。2. 另一个相关的表达是metempsychosis。3. 轮回也可以描述为事物或现象“coming again and again”，即反复出现。4. palingenesis是另一个与轮回相关的英文词汇。5. 轮回也可以用transmigrate来描述，这个词意味着灵魂或形态的迁移和转世。
1)life transmigration生命轮回 英文短句/例句 1.Hopeless Life Transmigration - the Explanation Reading of Shen Congwen's Xiao Xiao无望的生命轮回——沈从文《萧萧》解读 2.It is not a sad day, but rather a time to celebrate the cycle of life.它不是一个悲伤的日子,而是一个庆祝生命轮回的日子。 3...