经过一番考试,赵萝蕤被清华大学破格录取,入学之后,便成为了清华大学一道亮丽的风景线,被时人称之为清华校花。当时也在清华读书的钱钟书,见到赵萝蕤后立即无法自拔,他暗恋赵萝蕤这事也成了人尽皆知的秘密。只是赵萝蕤根本不喜欢钱钟书,甚至对他还有些许“厌恶”。饱尝艰辛 当百年不遇的才子遇到万众追捧的女神,本该...
我最近挖到宝啦,是你在寻找它吗? 赶紧通过[书籍-赵萝蕤译荒原 我自己的歌]一探究竟吧! 你觉得这种资源对你用处大不,还有啥别的类型资源想知道吗?
出了学识渊博之外,赵萝蕤的颜值还很高,被同学们亲切地称为“燕大校花”,并且获得了众多男生的追求。钱钟书也不例外,在1933年,便赵萝蕤展开了猛烈地追求,钱钟书可是一位有学识的人,但没曾想到赵萝蕤根本没有看上他,而是喜欢上了当时一文不名的穷小子——陈梦家。要说当时最吸引赵萝蕤的一点是什么呢?是颜值...
这一年,陈梦家55岁。身后没有子女的他独留赵萝蕤一人在了世间。精神分裂的折磨没有让赵萝蕤见到丈夫最后一面,上天似乎又用这样一种残忍的方式“拯救”了她。“我们必须活下去,然必得把心放宽一些”,这句陈梦家用来安慰赵萝蕤的话,他自己并没有做到。但哪怕被伤痛裹挟煎熬,赵萝蕤没有忘记。更让人意想不到是,...
20岁时,赵萝蕤从燕大毕业,以英语满分的成绩考入清华大学。样貌出众,又兼咏絮之才,她的周围“追逐有人”,而她唯一钟情的,偏偏是与她保持距离的陈梦家。陈梦家 那时,陈梦家在燕京大学研究古文字学。他是浙江人,少年成名,在中央大学读书时便与老师闻一多、徐志摩一起,成为“新月派”诗人的代表,史学大师钱穆称...
1912年,赵萝蕤出生在浙江,是著名神学家赵紫宸之女。她的名字是父亲从“绿萝纷葳,缭绕松柏枝”诗句中精挑细选而来。父亲期盼着宝贝女儿如同郁郁葱葱的绿萝,永远生机盎然,散发活力!8岁的小萝蕤就格外地冰雪聪明,读书可以做到过目不忘,一点就透!1926年,父亲任职燕京大学宗教学院院长,原本就读于苏州景海女子...
赵萝蕤 (1912.5.9 - 1998.1.1) 【题记】赵萝蕤是艾略特《荒原》的第一位中译者,其时她才20出头;她也是少数几位与艾略特本人会晤畅谈的中国学者之一。本文只是追忆了1952年之前的事情;其后的事情也简述如下。她的丈夫陈梦家于1966年自杀身亡(何伟:寻找陈梦家),后来赵萝蕤自己也因身受迫害精神失常,并入狱五年;1983年...
在燕京大学,赵萝蕤是同年级同学中年纪最小的一个,她在朗润园的草坪上演出莎士比亚的名剧《皆大欢喜》,扮演女扮男装的罗莎林,清华外文研究院的叶公超先生也来看,有人当场指着说:“喏,那就是他!”这个“他”即将成为对她影响深远的导师,而她此时但闻其名,不认识这位才华出众的大学者。 本楼含有高级字体4楼2014-08...
【1912年5月9日】赵萝蕤小传:历经磨难、精神分裂的民国才女,翻译出不朽名作 赵萝蕤[ruí],生于1912年5月9日,幼年居于苏州,父亲是我国现代著名的基督教神学家、教育家赵紫宸。 1928年(16岁),赵萝蕤考入燕京大学中文系。1930年,赵萝蕤在美籍老师的建议下,转系学习英国文学。
最后在赵萝蕤的热烈追求下,这位穷诗人终于被感动了。1936年24岁的赵萝蕤就在燕大的一间办公室里,和陈梦家举办了一场简单的婚礼。这场婚礼可把赵家人气坏了,觉得女儿简直是在高攀穷小子。但赵萝蕤压根不在乎这些,她靠着自己的奖学金支撑着小两口的生活。后来到了西南联大,她更是为了支持丈夫的事业,把自己变成了...