在《资本论》汉译史上,1949年以前主要有5种译本,其中郭大力、王亚南合译3卷本(下文简称“郭王本《资本论》”)是唯一的全译本,直至1974年中央编译局主持翻译的新全译本面世。 郭王本《资本论》在马克思主义理论的学习与研究上意义重大、影响深远。习近平总...
1938年,经济学家王亚南与郭大力合作翻译的《资本论》正式出版。1946年,王亚南又出版了自己的经济学专著《中国半封建半殖民地经济形态研究》,该书的逻辑与章法结构呈现出浓
就《资本论》在中国的传播来说亦是如此。理论著作的广泛传播离不开对著作的翻译,《资本论》的中文翻译工作始于19世纪末,并于20世纪30年代达到第一个高潮。这一发展过程的背后原因是什么?我们应当从中国在当时的社会变迁以及革命运动的兴衰中来寻找答案。 在《资本论》的诸多中文译本中,郭大力、王亚南译本历来最受人...
王亚南在研究《资本论》方面的理论成果极为丰富。他担任厦大校长期间，在繁忙的行政和教学工作之余，从1960年至1965年短短五六年间，就撰写了30多篇关于《资本论》研究的专题文章，对《资本论》产生的时代背景、历史任务、研究对象、研究方法、结构体系及各篇内容和现实意义等进行了深入的探讨，其数量之多、水平之高...
新版郭大力、王亚南《资本论》译本 《资本论》(全称《资本论:政治经济学批判》)这部巨著,是世界文明史上最重要的基石著作之一。它是德国思想家卡尔·马克思创作的政治经济学著作,于1867—1894年分为三卷出版。 《资本论》以剩余价值为中心,以唯物史观的基本思想作为指导,深刻分析了资本主义生产方式,揭示了资本主义社会...
《资本论》郭大力、王亚楠译本是《资本论》第一个完整的中译本,本书考证了该译本第三卷的翻译背景,以及该译本的编译情况,并对其中的主要术语、核心观点进行校释。 目录 总序/杨金海导言《资本论》(第三卷)原版考释一、写作及出版背景二、各版本说明三、内容简介《资本论》(第三卷)郭大力、王亚南译本考释一、译介...
资本论全三卷1955年马克思 恩格斯 郭大力 王亚南 作者:马克思 恩格斯 郭大力 王亚南 出版社:人民出版社 出版时间:1953-12 版次:1 印刷时间:1955-04 印次:3 印数:90千册 装帧:精装 开本:32开 售价￥658.00 品相八品品相描述 发货 承诺48小时内发货 ...
《资本论》（第二卷）郭大力、王亚南译本考 《《资本论》（第二卷）郭大力、王亚南译本考》是2021年辽宁人民出版社出版的图书，作者是王旭东。内容简介 本书考证了《资本论》第二卷的翻译背景，以及该译本的编译情况，并对其中的主要术语、核心观点进行校释。
郭大力联合王亚南在1928年至1938年间以十年之力翻译出《资本论》第一个中文全译本，个中历史值得追念。郭大力与王亚南的“大佛寺计划”郭大力是《资本论》中文译者中最重要的人物，还有另一位合作译者，即后来中国著名的经济学家和教育家、曾任厦门大学校长的王亚南。1938年8月，郭大力就曾在《资本论》“译者跋”...