夹岸高山皆生寒树负势竞上互相轩邈争高直指千百成峰翻译江两岸的高山上全都生长着使人看了有寒意的树山峦凭借着高峻的地势争着向上仿佛都在相互争着往高处和远处伸展笔直地向上直插云天形成了无数的山峰
解析 答: 山峦各仗着自己的地势争相向上,争着往高处和远处伸展,笔直向上,直插云霄,形成无数山峰。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:这句话可以按照重点字词翻译,然后整合。 关键字:成:形成结果一 题目 负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰翻译中文 答案 (高山)凭着(高峻的)形势,奋力直向上耸,...
负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响。好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。【乙】 当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鯈(tiáo)出水,白鸥矫翼,露湿青皋(gāo),麦陇朝雊(gòu...
负,凭借。竞,争着。上,向上。轩邈,这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。直指,笔直地向上,直插云天。千百成峰,形成无数山峰。故翻译为: 江两岸的高山上,全都生长着密而绿的树,高山凭依高峻的地势,争着向上,仿佛都在争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上,直插云天,形成无数山峰。
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。 翻译___相关知识点: 试题来源: 解析 :夹着江水的两岸的高山上都生长着密而绿的树,让人心生寒意。山峦凭借(高峻的)地势争着向上。这些山峦仿佛都在争着往高处远处伸展,争夺高处,笔直地向上,直插云天,形成千百座山峰。反馈 收藏...
3翻译下面的句子。(1)奇山异水,天下独绝。 (2)负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。 (3)横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。 (4)急湍甚箭,猛浪若奔。 4 翻译下面的句子。 (1)奇山异水,天下独绝。 (2)负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。 (3)横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有...
原句:夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处...
解析 翻译:江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树,透出一派寒意,山峦各凭借着自己的地势争相向上,仿佛要比一比,看谁爬的更高,伸得最远,争着爬得最高,笔直的指向天空,形成成百上千的山峰.重点词:寒树:使人看了有寒意的树,... 结果一 题目 夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰....
把下列句子翻译成现代汉语。 (1)负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。 ___ (2)蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。 ___ 相关知识点: 试题来源: 解析 答案:解析: 两岸的高山,都长着郁郁葱葱的树木,使人看了有寒凉之意,(高山)凭着(高峻的)形势,奋力直向上耸,仿佛互相竞赛向高处和远处发展;(它们)都在...