“豫章故郡”是唐代王勃《滕王阁序》中的开篇句,指汉代豫章郡的治所南昌,唐代改置洪州后,因历史沿革得名“故郡”。这一表述既点明了南昌的地理位置,也暗含时代变迁与文学意蕴。 一、历史背景与名称渊源 豫章郡始设于汉代,治所位于今南昌地区,是汉代重要的行政区域之一。“豫章”作为地名最早...
“豫章故郡”指汉代设立的豫章郡,属江西地区古称;“洪都新府”指唐代南昌作为洪州都督府所在地。“故郡”强调历史积淀,“新府”则突出唐代行政地位的提升。全句可直译为:这里曾是汉代的豫章郡城,如今是唐代洪州的都督府所在。 二、历史地理背景 豫章郡始设于西汉,辖境涵盖...
如清代南昌人万承苍认为，南昌从汉到五代都是县名。而王勃行文非常严谨，说滕王阁建在南昌县准确，如果泛泛地说建在豫章郡（豫章郡包括南昌县等多县）就“不得其实”了。持此观点的现代江西学者则拿《唐摭言》和苏轼等人的抄本作为证据，也认为“豫章故郡”为误，并且有些人还把它上升到“文化传承”的高度，似...
西汉豫章十八县豫章郡东连闽、南通粤,是汉初南疆的边防重镇,在汉朝平定南越、闽越的过程中一如秦代的江西,既是汉军集结和后勤补给地,也是前线和战场。豫章郡治所在地南昌,便是取“南方昌盛”“昌大南疆”之意。汉平南越之战示意图百越之地尽入汉朝版图后,江西获得了平稳发展...
1《滕王阁序》翻译原文 滕王阁序唐王勃 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸(zhěn),地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,綮(qǐ)戟(jǐ读三声)遥临;宇文新州之懿范,襜(ch...
“豫章故郡,洪都新府”,豫章:滕王阁在今江西省 南昌市.南昌,为汉豫章郡治.唐代宗当政之后,为了 避讳唐代宗的名(李豫),“豫章故郡”被篡改为“南 昌故郡”.所以现在滕王阁内的石碑以及苏轼的手书 都作“南昌故郡”. 故:以前的. 洪都:汉豫章郡,唐改为洪州,设都督府. 鄙人浅见,这句话的意思就是“以前的...
“豫章故郡”指汉代设立的豫章郡,属江西地区古称;“洪都新府”指唐代南昌作为洪州都督府所在地。“故郡”强调历史积淀,“新府”则突出唐代行政地位的提升。全句可直译为:这里曾是汉代的豫章郡城,如今是唐代洪州的都督府所在。 二、历史地理背景 豫章郡始设于西汉,辖境涵盖...
“豫章故郡，洪都新府”出自唐代诗人王维的《积雨辋川庄作》。这两句诗描绘了江西省的景色和历史，承载着深厚的文化内涵和地域特色。下面我将通过典故和历史背景，详细解析这两句诗的意义。豫章故郡 “豫章”是古代对江西的称呼，源于“豫章郡”。豫章郡的设立可以追溯到汉代，是当时的一个重要行政区域。这里地势优美...
“豫章故郡,洪都新府”是唐代王勃《滕王阁序》开篇的名句,既点明了南昌的历史渊源,又凸显了其唐代的行政地位。前句追溯汉代豫章郡的旧称,后句强调唐代洪州都督府的新设,形成时空对照,为后文铺陈地理风貌与人文气象奠定基调。 一、历史地理背景的时空对照 “豫章故郡”指向汉代...