语言借用名词解释语言借用名词解释 语言借用名词解释:语言借用是指在文化接触和语言接触的过程中从其他语言中借入自己语言所需要的成分,包括语音、词汇和语法的借用。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
语言借用(Language Borrowing)名词解释 语言借用,又称词汇借贷或语言渗透,是语言学中的一个重要概念。它指的是一种语言从另一种语言中吸收并采纳词语、短语或其他语言成分的现象。这种过程通常发生在两种文化有接触的情况下,尤其是当一种文化对另一种文化有显著影响时。 主要特点: 双向性:语言借用并非单向的,而是可...
语言借用(borrowingoflanguagE.是指在文化接触和语言接触的过程中从其他语言中借入自己语言所需要的成分,包括语音、词汇和语法的借用。 语音的借用表现为增加新的音位和增加新的音位组合方式,如我国许多少数民族语言里都没有/f/这个音位,有些语言如景颇语从汉语里借入了这个音位。 词语借用是一种社会文化现象,是文化交...
此外,还有的英语前缀和后缀直接带着自己的用法进入了现代汉语,丰富了现代汉语的表述:比如“化--生活化、法制化、内卷化”,“性:开放性、准确性、民族性”,“度:硬度、浓度、湿度、烈度 ”等等,这些已经不是词汇的借用,而是明显的语法借用了。 很多装X黑话已经给语言的基本属性--交流制造了困难 最后在前几年引发...
[问答题] 语言借用表现在哪些方面?相关知识点: 试题来源: 解析 ⑴词语的借用。被借用的词一般称作外来词,又叫借词,例如英语的state、people、nation、army、enemy、war、battle、peace、soldier等都是借自法语的;tea、silk等是借自汉语的。这些大大丰富了英语的词汇。 ⑵语音成分借用。主要表现为增加新的音位和音节...
【答案】：语言借用：一种语言用了另一种的语言的成分，另一种语言又用了这种语言的成分。例如汉语中“沙发”从英语借入的借词。【考点】语言的发展和演变——语言的接触和影响
其他语言借用汉语的例子 《嘿,那些借用汉语的“歪果”语言们》 咱汉语那可是有着悠久历史和深厚底蕴的语言,博大精深着呢!这不,好多其他国家的语言都跑来借用咱们汉语啦,这可真是有趣极了。 就说那英语吧,时不时就能蹦出几个汉语词汇。比如说“long time no see”,可不就是“好久不见”嘛,这几乎都成了好多...
百度试题 题目[名词解释] 语言借用 相关知识点: 试题来源: 解析 语言借用是指在文化接触和语言接触的过程中从其他语言中借入自己语言所需要的成分,包括语音、词汇和语法的借用。反馈 收藏
从现有语料看,中国民族语言借用汉语动词的手段可分为以下几种借用类型。 2.1直接借用 汉语动词不加任何辅助成分直接借入到少数民族语言,我们称之为直接借用或者复制(direct adoption or copy),这种借用手段在中国境内民族语言中最常见,包括侗台语族语言、苗瑶语族语言、南亚语系...
语码转换指在同一次对话或交谈中,使用两种或多种不同的语言或方言的现象。 语言借用是指在文化接触和语言接触的过程中从其他语言中借入自己语言所需要的成分,包括语音、词汇和语法的借用。 概括来说,语码转换和语言借用都属于语言接触对语言变异的影响,语码转换属于语言使用的变异,语言借用属于语言结构的变异。其实语...