君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴? 【注释】 1、君子:妻对夫的称谓。于:往。役:指遣戍远地。 2、曷至哉:言何时归来。 3、埘(时shí):凿墙做成的鸡窠叫做“埘...
君子于役《诗经•王风》君子于役①,不知其期②,曷至哉?鸡栖于埘③,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月④,曷其有佸⑤?鸡栖于桀⑥,日之夕矣,羊牛下括⑦。君子于役,苟无饥渴!【注释】①于役:到外面服役。②期:指服役的期限。③埘(shí ):鸡舍。墙壁上挖洞做成。④不日...
君子于役《诗经•王风》君子于役①,不知其期②,曷至哉?鸡栖于埘③,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月④,曷其有佸⑤?鸡栖于桀⑥,日之夕矣,羊牛下括⑦。君子于役,苟无饥渴!【注释】①于役:到外面服役。②期:指服役的期限。③埘(shí ):鸡舍。墙壁上挖洞做成。④不日...
《诗经·王风·君子于役》之原文及翻译如下: 原文: 君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴! 翻译: 丈夫服役去远方,服役长短难估量,什么时候才回到家呢?鸡儿已经进了窝,太阳也向西边落,牛羊成群下山...
诗经·国风·王风·君子于役 君子于役 朝代:先秦 原文: 君子于役,不知其期。其至哉?鸡栖于。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月。其有?鸡栖于。日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴? 简介: 《》中有一部分反映的内容是丈夫去服那遥无归期的兵役或徭役后,妻子在家默默...
结合“君子于役,不知其期,曷至哉”“君子于役,如之何勿思”“君子于役,不日不月,曷其有恬”“君子于役,苟无饥渴”和“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来”“鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括”可知,本诗语言上运用重章叠句的写法,诗中反复出现“君子于役”,强调丈夫在外服役的事实,同时在描述鸡羊牛的场景...
《诗经·王风·君子于役》之赏析注解 【原文】君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？【注解】1、君子：旧时妻对夫之称。于：到、往。役：服役。2、期：期限。3、...
君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？《诗经》分为“风、雅、颂”，其中“风”都是采诗官从民间收集整理的作品，是反映当时社会状况的民歌提炼而成。《国风·王风》...