还可以设置 Outlook ,以自动翻译你收到的其他语言的邮件。 收到其他语言的电子邮件时,邮件顶部会显示一条提示,询问是否要 Outlook 将其翻译为首选语言。 收到其他语言的电子邮件时,可以通过两种不同的方式进行响应: 在邮件中,选择“翻译邮件”。 Outlook 将邮件文本替换为翻译的文本。 翻译邮件后,可以选择“显示原...
值得注意的是,凡使用“教育”这一译词时,多和儿童有密切的关系,或者是父母对儿童的教育,如“母亲或者乳母,乃是最早对稚子进行教育之人”;或者是学校对儿童的教育,如“教育贫困儿童的各所学校”。 应当说,“教育”这个译词在一开始被箕作麟祥选定时,就非常明显地指向了儿童教育。“育”在日语中本也可单用,训...
为了打开对外往来的通道，1972年夏天，时任中国科学院计算技术研究所（以下简称计算所）助理研究员的许孔时和黄德金、张修一起访问加拿大。回国后，他们在递交的报告中，将“software”一词译为了“软件”。此后几年，国内不断有“发展软件技术和理论”的议论，但一直未有重大举措。直到1980年，德国数学和数据处理研究中...
②表递进关系,译为“而且”③表转折关系,译为“可是,却”。④表示顺承(承接)关系,可译为“然后,之后”或不译出。⑤表示修饰关系,不译出。⑥表示因果关系,可译为“因而”。请指出下列句中“而”字的用法。(1)人不知而不愠((2)人谋而不忠乎/与朋友交而不信((3)义而富且贵(4)而不思则罔,思而不...
直译为主，意译为辅。“理解并翻译文言文中的句子”，是语文高考大纲明确规定的一个重要考点。所谓“理解”，就是准确把握词句在文段之中的正确意义；而“翻译”则是将所供的文言句子按照直译的方式翻译为规范的现代汉语，所谓“直译”就是指将原文的字字句句都在译文中得到具体的对应和落实，只有在...
“同时”译为英语 答案 1. 同时; 一起 All speak at the same time. 大家同时说. 2. 但是; 然而 At the same time you must have sympathy. 但是你必须有同情心. at the same time英 [æt ðə seim taim] 美 [æt ði sem taɪm] 同时; 一起;但是; 然而 1. The system has the...
2012年,中国无人机翼龙被译为 Wing Loong。 该方案的缺点是:拼写相近的英文单词如 loo、loon 和 loony 的含义不佳。 3,Liong:龙字的古音,可避免 Loong 方案的不足。缺点:其发音和龙字的普通话发音相去甚远。 4,Lon-:可作为复合词汇的前缀,目前多见于商标,例如 LONKING(龙工)。
将大部分超级英雄译为“侠”，是源自于香港的译法。将Superman翻译成“超人”，可能是70年代末源自台湾...
“判官”一词在中文语境中具有较强的文化内涵,因此如果仅仅将其译为“judge”,可能会导致文化缺失。因此需要结合语境作一定的释义处理。 VLO.02 文化负载词的翻译 像“判官”这类蕴含深刻文化内涵的词汇可以称之为:“文化负载词”。文化负载词最早...