【题目】讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此。意思是 答案 【解析】答读书的声音很清晰的传到远处近处,其刻苦学习到了这个地步。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这个句子有状语后置现象,“闻于远近”翻译成“于远近闻”。关键词:琅然:声音清晰的样子,闻:听到。相关推荐 1【题目】讽诵之声琅然,闻于远近,...
翻译句子:讽诵之声琅然闻于远近,其笃学如此。 相关知识点: 试题来源: 解析 1.诵读的声音很响亮,在远近都能听到,他专心好学到了这种地步。 “讽”解释为“背诵”;“琅然”指“读书声清脆响亮”;“闻”解释为“听到”;“其”是代词,指宋公垂;“笃学”解释为“专心好学”。
“讽诵之声琅然闻于远近”的任务名称描述了讽诵艺术的力量和影响。作为一种能够远远传达人们声音的艺术形式,讽诵艺术通过情感的表达和意义的传播,触动了人们的心灵。它起源于古代,经历了漫长的发展过程,如今在不同文化中仍然占据着重要地位。通过运用各种技巧和风格,讽诵艺术能够在教育、文化传承和情感交流中发挥重要的作...
钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽诵之声,琅然闻于远近,其笃学如此。”余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思...
我觉得可以断成“每走厕，必挟书以往，讽诵之声琅然闻于远近”。你想啊，这就像在讲一个人的习惯，每次去厕所的时候，肯定是夹着书去的，然后呢，诵读的声音清脆响亮，在远近都能听到。这就好比是一个特别爱学习的人，厕所都成了他的小书房了。要是不断成这样，读起来就会感觉很别扭，就像走路的时候鞋子里进...
答: 大概从来没有离开书的时候。 诵读的声音清脆,很远都能听到,也是如此的好学。 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 盖:句首表推测。未尝:不曾。顷刻:一会儿。释卷:放下书。 琅然:声音清脆。笃学:十分好学。结果一 题目 翻译 盖未尝顷刻释卷也 和 讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此 答案 大概从来没有离开书...
用现代汉语翻译文中划线句子。(1)见其发矢十中八九,但微颔之。(2)讽诵之声,琅然闻于远近,其笃学如此。相关知识点: 试题来源: 解析 本题考查文言句子翻译。翻译时要做到“信、达、雅”,注意重点字词。重点字词有:(1)矢:箭;中:射中;但:只是;颔:点头;(2)讽诵:诵读;琅然:声音清脆;笃学:好学。
谢希深⑥亦言:宋公垂⑦同在史院,每走厕必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此。余因谓希深曰:余平生所作文章,多在‘三上’,乃马上,枕上,厕上也,盖惟此尤可以属思尔。(节选自《欧阳文忠公集》)【注释】①钱思公:即钱惟演,吴越王钱俶的儿子,从其父归宋,普以枢密副使...
三上文章 钱思公①虽生长富贵,而少(shǎo)所嗜好。在西洛时尝语僚属②言:“平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞。盖未尝顷刻释卷也。” 谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走厕必换书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此。”余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在...
讽诵之声琅然：诵读的声音洪大响亮。闻于远近：远近都能听见。亦笃学如此：（他）专心好学到了这种地步。盖惟此尤可以属思尔：这是因为这些时候更有利于构思。以上，希望对你有所帮助。参考资料：初中课外读物