黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 【译】 更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。 ◇ 《虞美人·春愁》 海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。黄昏庭院柳啼鸦,记得那...
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 纠错 译文及注释 译文 东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。 小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里...
📖“记得那人和月折梨花。” 【释义】 黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。 ——宋· 陈亮《虞美人·春愁》【赏析】 词人在这首词里发出了年华易逝,壮志难酬的感慨,寄寓了作者的经邦济世的思想抱负。在艺术手法上,全词运用比兴,层层勾勒,构...
结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。 全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪,凄凉的...
“黄昏庭院柳啼鸦，记得那人和月、折梨花”，黄昏时分，庭院中的柳树上传来乌鸦的啼叫声，这声音增添了整个场景的凄凉感。词人在此回忆起往昔月光下的美好时光，那时有人在月下折下洁白的梨花。这一回忆不仅是对美好记忆的追忆，也是对失去美好时光的哀叹。陈亮在这首词中运用了大量的比兴手法。例如，“海棠糁径铺...
「黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。」出自宋代诗人陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》,全诗为: 东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 ...
东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。 海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。赞 译文及注释 译文 东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。 小径上落...
黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 出自宋代陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》 东风荡飏轻云缕,时送潇潇雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。 海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 【译文及注释】 ①荡飏:即荡扬。 ②一点香泥:或作“一口香泥”。 ③糁:这里...
黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 | 出自宋代陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》译文:黄昏时庭院里柳枝飘摇,寒鸦啼叫。还记得朗月如辉的月光下,那人曾轻轻地摘下如雪的梨花。此句通过黄昏、乌鸦、月光、梨花等意象,构成了深曲凄凉的意境,词人触景生情,不禁生出满腹愁绪,也流露出词人因年华渐逝、壮志未酬...
下片中，“海棠糁径铺香绣”描绘了海棠花瓣覆盖的小径，而“依旧成春瘦”则表达了春天虽美却不免带来的凋零与悲凉。黄昏时的庭院，柳树上的啼鸦，以及“记得那人，和月折梨花”的句子，不仅增添了画面的情感深度，也反映了词人对往昔时光的怀念和对美好事物无法挽留的无奈。整首词通过春天的景物和氛围，巧妙地...