被爆者，源于日语词汇，特指在二战末期遭受广岛和长崎原子弹爆炸后，因核辐射影响而身体出现异常的受害者。在日本，这类人群被特别定义为根据原子弹被爆者援护法持有健康证的人。被爆者的主要病症包括白血病和癌症，这些由核爆炸引发的疾病被称为原爆症。他们后代的健康状况，即被称为被爆二世，但是否存...
被采用的 被操纵的选举 被扯破,被撕裂,被撕碎se déchirer 将“被爆者"翻译成法文 hibakusha是将“被爆者"翻译成 法文。 译文示例:• 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺 ↔ • Que des mesures soient prises d'urgence afin de réduire les émissions de gaz à ef...
被爆者:世界的尽头 ヒバクシャ ~世界の終わりに~ 导演:鎌仲ひとみ 主演:ラシャ・アッバース/肥田舜太郎/トム・ベイリー 官方网站:http://www.g-gendai.co.jp/hibakusha/ 制片国家/地区:日本 语言:日语 上映日期:2003 片长:116分钟/ 91分钟(北美DVD版)...
被爆者() hibakusha 也可见: 爆名— explosion名 爆— quick fry or quick boil · explode or burst 查看更多用例•查看其他译文 查看其他译文 © Linguee 词典, 2024 ▾ 外部资源(未审查的) 该出版物是澳大利亚委托执行支助股制作的,汇集了十多年 来在援助地雷和其他战争遗留爆炸物受害者方面积累的经验...
【天声人语】被爆者と被爆体験者(2024年9月10日) 核爆受害者和核爆亲历者
一千万“日本被爆者”请愿！要求：五大“核国” 永弃核 坚决反对核武器，要求世界永久废除核武器，这是日本的主流舆论。日本是世界上唯一品尝过原子弹实际战争的国家，除了近年来发生的频繁核事故外，日本当然比任何其他国家都更清楚核能所造成的危害。近日，据日本共同社报道，日本原子弹爆炸受害人团体协议局局长藤森...
長崎原爆に遭いながら、国の線引きで被爆者と認定されなかった「被爆体験者」の一部に被爆者健康手帳の交付を命じた長崎地裁判決。長崎県と長崎市は、法定受託事務として被爆者健康手帳を交付しており、今回の訴訟で被告となったが、普段は地元自治体として、国に対して被爆体験者が被爆者として認...
被爆者,为了不再次制造被爆者,将广岛长崎传达给全世界的人们,呼吁实现没有核武器和战争的21世纪。 被爆者要求以美国为首的核武器国家为了实现废除核武器的明确承诺,立即开始废除核武器的国际谈判。另外,为了实现废除核武器,呼吁非核武器国家做出努力。
所谓的「压烧死」就是指被活活烧死的人的样子,或者说,是被压在建筑物下的人,被活活烧死的样子。 如今89岁的镰塚寿惠子是当年的幸存者,那时的她17岁。8月6日早晨,她和同学正在礼堂里进行礼拜,礼拜刚一结束,爆炸就发生了,她们受到了秒速超过100米的猛烈爆炸冲击波的袭击。「白光闪过的同时,爆炸也随之而来,当...