“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”白话译文是:蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。 出处: 南朝梁 文学家吴均的 《与朱元思书》 原文:泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。 译文:泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿...
“蝉则千转不穷猿则百叫无绝”的翻译是:蝉长久不断地叫着,猿不停地啼叫着。 “蝉则千转不穷猿则百叫无绝”的翻译与解析 句子原文及字面意思解析 “蝉则千转不穷猿则百叫无绝”这句古文,出自南朝文学家吴均的《与朱元思书》。从字面意思上来看,“蝉则...
解析 答:蝉长久不断的鸣叫,猿猴的叫声也长久没有消失。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:这两句构成了对偶,语意相关,注意其中的“千”“百”都表示多,是概数,翻译时要注意重点词语“转”“绝”的意思。 关键词:千转:长久不断地叫。 转:通“啭”,鸟叫声。 绝:停止。
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。相关知识点: 试题来源: 解析 蝉长久不断地鸣叫,猿猴也不停地啼叫着。 考查点解析:“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”这句话的出处是南朝梁文学家吴均的《与朱元思书》。 文言文翻译能力:本题主要考查考生将文言文翻译成现代汉语的能力。要求考生能够准确理解原文的含义,并用现...
百度试题 结果1 题目蝉则千转不穷,猿则百叫无绝,意思 相关知识点: 试题来源: 解析 “蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”采用了互文修辞法,意为:蝉不停地叫着,猿不停地啼着。反馈 收藏
英语翻译 这句话应是出自南北朝时梁朝吴均的《与宋元思书》,这篇文章是南朝最杰出的写景小品之一,如画如诗,引人入胜.“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”采用了互文修辞法,意为:蝉不停地叫着,猿不停地啼着. 31244 蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.怎么翻译?《与朱元思书》 蝉则久久的鸣叫不停止,猿则久久的...
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。译:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 答:译文:蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:本文叙述作者乘船自桐庐至富阳途中所见,描绘了这一段的山光水色(富春江),它创造出一种清新自然的意境,使人读后悠然神往,仿佛也亲自领略了其间的山水...
用现代汉语写出下面句子的意思。(1)蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。译文:(2)经纶世务者,窥谷忘反。译文:
翻译下面段落。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘返。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交错。