董宣,字少平,陈留郡圉地(今河南杞县南)人,担任洛阳令。当时湖阳公主家奴仆白天杀人,因藏匿在公主家里,官吏不能抓捕到。等到公主出行,用这个家奴当随从,董宣就在夏门亭等候他们。于是就拦住车马,用刀在地上画着,大声数落公主的过失,呵斥那个家奴下车,就杀了那个家奴。公主立即回宫向皇帝告状。皇帝很生气,召来董宣...
参考译文:董宣字少平,是陈留圉人,任洛阳令。当时光武帝姐姐湖阳公主的奴仆白天杀人,乘机躲藏在主人家中,官吏无法抓捕他。等到公主外出让奴仆陪乘时,董宣等候在门外,拦住车马,用刀画地,大声数说公主的过错,命令奴仆下车,乘此机会杀了奴仆。公主马上回宫向光武帝倾诉,光武帝听后大怒,召董宣前来,想要杖杀他。董宣磕...
《陈留董宣为洛阳令》之原文及译文如下: 原文: 陈留董宣为洛阳令。湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。及主出行,以奴骖乘,宣于夏门亭候之,驻车叩马,以刀画地,大言数主之失;叱奴下车,因格杀之。主即还宫诉帝,帝大怒。召宣,欲棰杀之。宣叩头曰:“愿乞一言而死。”帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下圣...
不料董宣两手撑地,就是不低头,刘秀深深地被他这种不屈不挠的精神所打动,于是笑着对公主说:“弟弟现在身为天子,做事不能胡来……” 立即下令,释放了这位“强项令”。从此,洛阳城一片安宁,权贵缩颈、恶霸敛手。 时人送给董宣一个雅号“卧虎”,并广为流传起一句“箫鼓不鸣董少平”的民谣。称颂董宣执法公正,无不...
【题目】 【文言阅读】陈留董宣为洛阳令。 湖阳公主 苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。 及主出行,以奴骖乘3,宣于夏门亭候之,驻车叩马,以刀画地,大言数主之失;叱奴下车,
(2023湖北鄂州改编)阅读下面的文言文,完成1~4题。 (16分)董宣为洛阳令。 时湖阳公主苍头 白日杀人,因匿主词句篇随文迁移练家,吏不能得。及主出行,而以奴骖乘②,
《董宣为洛阳令》的文言文翻译为:陈留人董宣担任洛阳的县令,他严格执法,不畏权贵,其事迹广为流传。 详细翻译如下: 首先,原文开头介绍了董宣的身份和背景:“陈留董宣为洛阳令。”这句话直接点明了董宣是陈留人,且被任命为洛阳的县令。 接着,文章描述了董宣严格执法的一幕:...
【解析】答:D 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 思路分析:公主说的话是激怒皇帝制服这个小县 令。 译文 : 陈留人董宣做洛阳县令。 湖阳公主的奴仆大白天杀 了人,于是藏在公主家,官吏不能捉到他。 等到公 主出行,让这个奴仆在车右边陪乘,董宣在夏门亭 等候,停住公主的车拉住马,用刀在地上一画,大 ...
文言文阅读。强项令董宣董宣,字少平,陈留圉人也……后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头①白日杀人,因匿主家,吏不能得。及主出行,而以奴骖乘②。宣于厦门亭侯之,乃驻车扣马,以刀画
文言文阅读。强项令董宣,字少平,陈留圉人也。……后特征为洛阳令信息发布者:香草文言文阅读。 强项令 董宣,字少平,陈留圉人也。……后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。及主出行,而以奴骖乘。宣于夏门亭候之,乃驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀之。主即还宫诉...