陈留人董宣当了洛阳令。湖阳公主的奴仆白天杀了人,因为藏匿在公主家里,官吏无法抓捕。等到公主出行时,又叫这个奴仆陪乘。董宣就在夏门亭等候,他见到公主的乘车走过来,就勒住马缰叫车停下来,用刀画地不准再走,大声责备公主的过错,喝令仆人下车,当场杀死。公主立即回宫向光武帝告状。光武帝大怒,召见董宣,要用木杖...
参考译文:董宣字少平,是陈留圉人,任洛阳令。当时光武帝姐姐湖阳公主的奴仆白天杀人,乘机躲藏在主人家中,官吏无法抓捕他。等到公主外出让奴仆陪乘时,董宣等候在门外,拦住车马,用刀画地,大声数说公主的过错,命令奴仆下车,乘此机会杀了奴仆。公主马上回宫向光武帝倾诉,光武帝听后大怒,召董宣前来,想要杖杀他。董宣磕...
后汉董宣,做洛阳县令的时候,湖阳公主的奴仆大白天杀了人,于是藏在公主家,官吏不能捉到他。等到公主出行,让这个奴仆在车右边陪乘,董宣在外等候,停住公主的车拉住马,用刀在地上一画,大声列举公主的过失,呵斥这个奴仆下车,于是便把家奴打死了。公主立即回到宫中向皇帝诉说,皇帝让董宣磕头向公主道歉,董宣不听从,小...
【题目】 【文言阅读】陈留董宣为洛阳令。 湖阳公主 苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。 及主出行,以奴骖乘3,宣于夏门亭候之,驻车叩马,以刀画地,大言数主之失;叱奴下车,
参考译文:陈留人董宣做洛阳县令。湖阳公主的奴仆大白天杀了人,于是藏在公主家,官吏不能捉到他。等到公主出行,让这个奴仆在车右边陪乘,董宣在夏门亭等候,停住公主的车拉住马,用刀在地上一画,大声列举公主的过失;呵斥这个奴仆下车,于是打死了他。公主立即回到宫中向皇帝诉说,皇帝大怒,叫来董宣,想要用棍棒打死他。
董宣,字少平,陈留郡圉地(今河南杞县南)人,担任洛阳令。当时湖阳公主家奴仆白天杀人,因藏匿在公主家里,官吏不能抓捕到。等到公主出行,用这个家奴当随从,董宣就在夏门亭等候他们。于是就拦住车马,用刀在地上画着,大声数落公主的过失,呵斥那个家奴下车,就杀了那个家奴。公主立即回宫向皇帝告状。皇帝很生气,召来董宣...
董宣,字少平,陈留圉人也。……后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。及主出行,而以奴骖乘。宣于夏门亭候之,乃驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀之。主即还宫诉帝。帝大怒,召宣,欲等杀之。宣叩头曰:“愿乞一言而死。”帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下圣德中兴,而...
强项令董宣陈留董宣为洛阳令。湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。及主出行,以奴骖乘。宣于夏门亭侯之,驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀之。主即还宫诉帝。帝大怒,召宣,欲捶杀之。宣叩头曰“愿乞一言而死。“帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下圣德中兴,而纵奴杀人,将何以治天下乎?臣...
(董宣)为洛阳令,时湖阳公主苍头白日杀人①,因匿主家,吏不能得。及主出行,而以奴骖乘②。宣于夏门亭候之③,乃驻车叩马④,以刀画地,大言数主之失⑤,叱奴下车,因格杀之⑥。 主即还宫诉帝⑦。帝大怒,召宣,欲箠杀之⑧。宣叩头曰:“愿乞一言而死⑨。”帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下圣德中兴⑩,而从奴杀...