“白头誓不归”这句与《菩萨蛮·人人尽说江南好》的“未老莫还乡”是鲜明的对比,当年是说没有年老还可以暂时不回故乡,真正意思是说年老时一定要回乡。而如今白发苍苍却不但不会还乡,反而说誓不回乡了。韦庄是京兆杜陵人,而且也在洛阳住过,所以不管是长安也好,洛阳也好,都是他的故园和旧居所在,他现在由“未...
《菩萨蛮·如今却忆江南乐》 唐代:韦庄 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。 《菩萨蛮·如今却忆江南乐》译文 现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。 闺房屏...
菩萨蛮·如今却忆江南乐 词牌名:菩萨蛮|朝代:唐朝|作者:韦庄 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。 古诗简介 《菩萨蛮·如今却忆江南乐》是晚唐五代词人韦庄的词作。此词追忆词人于翩翩少年之时在江南的冶游生活,反映了封建时代文人学士的...
韦庄《菩萨蛮-如今却忆江南乐》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《菩萨蛮-如今却忆江南乐》 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。①骑马倚斜桥,满楼江袖招。②翠屏金屈曲,醉入花丛宿。③此度见花枝,白头誓不归。④ 【注释】 ①春衫薄:形容春衫举,风度翩翩之姿。 ②红袖:指妇女的红色衣袖。此处代指美女。 ③...
菩萨蛮·如今却忆江南乐 唐代:韦庄 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。 译文注释 译文 现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
唐 韦庄 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。 【词句注释】 1.菩萨蛮:词牌名。 2.红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。 3.翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈...
《菩萨蛮》(其三) 韦庄 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。 【注】韦庄年少时曾多年流寓江南。《菩萨蛮》词共有五首,为词人晚年寓蜀回忆旧游之作。 1 .词中“此度”指的是 ;“归”指的是 。 2 .该词采用了什么表现手法?请简析...
菩萨蛮·如今却忆江南乐 【唐】韦庄 如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。曾几何时，我们都向往和迷恋山那边、海那边的城市和风景，希望自己能长出一对翅膀，跟随天上云雀远飞，去远方追寻自己的梦想。但等到时光流逝，年华老去，心底最留恋...
1. 菩萨蛮:词牌名,原是唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌名。 2. 如今却忆江南乐:现在却回想起江南的快乐时光。 3. 当时年少春衫薄:当年年轻的时候,穿着轻薄的春装。 4. 骑马倚斜桥:骑着马靠在斜桥上。 5. 满楼红袖招:整个楼上都是伸出红袖招手的美女。 6. 翠屏金屈曲:指屏风上镶嵌的金饰图案弯曲盘旋。
《菩萨蛮·如今却忆江南乐》 分享 原文拼音注音 朝代: 唐朝 | 作者:韦庄 | 类型:写花|写马|江南|写桥| 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。 骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。 此度见花枝,白头誓不归。 拼音 pú 菩 sà 萨 mán 蛮 · · rú 如 jīn 今 què 却 yì ...