【1】陈：这里指陈国。【2】绝：丝被剪断，没有。【3】粮：能吃的种子。【4】病：生病，认为这种事不好。【5】莫能兴：没有做成，没有什么所得。兴：众人抬为兴，有赞成的意思。【6】有：手中所得，经历。【7】穷：家里除了房子什么也没有。需要用劳动换取的物质少。【8】固：不变，坚守。【9】斯...
《论语》卫灵公篇·在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”春秋战国 孔子及其弟子 著 大 中 小 zài在chén陈jué绝liáng粮,,cóng从zhě者bìng病,,mò莫néng能xīng兴。。zǐ子lù路yùn愠jiàn见yuē曰::jūn君zǐ子yì亦yǒu有qióng穷hū乎??
在陈绝粮,从者病,莫能兴①。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固②穷,小人穷斯滥矣③。” 【注释】 ①兴:起。②固:固守,安宁。③穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。 【译文】 孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子...
卫灵公篇——在陈绝粮,从者病,莫能兴 【原文】 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” 【白话】 孔子在陈国没有了粮食,跟从他的人困病不堪,不能起来。子路生气地来见孔子说:...
1翻译下面文言文在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” 2翻译下面文言文在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” 3 翻译下面文言文 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰...
在陈绝粮从者病莫能兴文言文翻译 在陈绝粮从者病莫能兴文言文翻译 译文：孔子在陈国断了粮，跟随的人都饿病了，不能起身，子路愤愤不平地见孔子说：“难道君子也有穷困的时候吗？”孔子说：“君子安守穷困，小人穷困便会胡作非为。”孔子说：“有志之士和仁慈之人，决不为了自己活命而做出损害仁义的事情，...
孔子用于楚，则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行，绝粮。从者病，莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”孔子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”译文：孔子迁居到蔡国的第三年，吴国军队攻伐陈国。楚国出兵援救陈国，驻扎在城父。听说孔子在陈国、蔡国...
论语《卫灵公》在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.”这句话翻译一下!
15.2 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见,曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” 【翻译】 孔子在陈国断绝了粮食,跟从的人都饿病了,躺着不能起来。子路生气地来见孔子说:“君子也有困窘没有办法的时候吗?”孔子说:“君子在困窘时还能固守正道,小人一困窘就会胡作非为。” 【解读】 这是...
译文:孔子一行在陈国断了粮,学生生了病,大家精神不振.子路生气对孔子说:道德高尚的君子也落得穷困的下场吗?孔子说:君子陷于穷困,还会坚持原则,小人穷困就会乱来. 分析总结。 孔子一行在陈国断了粮学生生了病大家精神不振结果一 题目 在陈绝粮,后者病,莫能兴.子路愠见曰:“君子亦有穷乎!”子曰:“君子固穷,小...