《莎士比亚戏剧故事》是著名翻译家萧乾翻译的莎士比亚喜剧故事集,版本为备受赞誉的兰姆姐弟版,收录了莎士比亚最著名的12部戏剧,其中7部喜剧,包括《暴风雨》《仲夏夜之梦》《无事生非》《皆大欢喜》《威尼斯商人》《第十二夜》《冬天的童话》,5部悲剧,包括《罗密欧与朱丽叶》《奥赛罗》《丹麦王子哈姆莱特》《麦克白》《...
林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟(Charles Lamb,1775——1834;Mary Lamb,1764——1847)编的《莎士比亚戏剧故事集》(Tales from Shakespeare)译出,但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别,他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实... (展开) ...
莎士比亚戏剧故事集 莎士比亚(William Shakespeare)是英国文学史上最伟大的戏剧家之一,他的作品被翻译成多种语言,深受全世界读者的喜爱。他的戏剧作品以其深刻的思想、丰富的想象力和生动的语言而闻名,被誉为“人类灵魂的镜子”。 《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一,讲述了丹麦王子哈姆雷特在复仇与矛盾中的故事。
《莎士比亚戏剧故事集》是英国兰姆姐弟改写的莎士比亚的戏剧故事。全书是把原著的精华和神韵,以浅显易懂的故事叙述方式向青少年读者呈现。基本囊括了莎翁悲剧与喜剧的代表作,如《无事生非》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《暴风雨》等。也许是因为兰姆姐弟本来就和莎翁有着一种心灵上...
本书是英国兰姆姐弟改写的莎士比亚的戏剧故事,基本囊括了莎翁著名的悲剧和喜剧,例如《无事生非》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》等。全书是把原著的精华和神韵,以浅显易懂的故事叙述方式向青少年读者呈现。出版以来,成为除莎士比亚全集以外,全世界最畅销的莎士比亚主题作品。 最新...
本书是英国兰姆姐弟改写的莎士比亚的戏剧故事,基本囊括了莎翁著名的悲剧和喜剧,例如《无事生非》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》等。全书是把原著的精华和神韵,以浅显易懂的故事叙述方式向青少年读者呈现。出版以来,成为除莎士比亚全集以外,全世界最畅销的莎士比亚主题作品。 品牌...
《莎士比亚三大戏剧故事》是2007年商务印书馆出版的图书,作者是(英)威廉·莎士比亚。书中主要包括《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白》和《李尔王》三个戏剧小故事。是“中国学生英语文库”第四辑之一。莎士比亚时代的观众觉得,“动人的悲剧”中落得悲惨结局的人物应该是地位显赫、举足轻重的人。只是进入现代社会之后,以...
《莎士比亚戏剧故事》是2021年北京理工大学出版社出版的图书。内容简介 《莎士比亚戏剧故事》是英国兰姆姐弟改写的莎士比亚的戏剧故事。全书是把原著的精华和神韵,以浅显易懂的故事叙述方式向青少年读者呈现。基本囊括了莎翁悲剧与喜剧的代表作,如《无事生非》《麦克佩斯》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《暴风雨》等...
《莎士比亚戏剧故事》是2016年中译出版社出版的图书,作者是W.莎士比亚。 内容简介 本书收录了莎士比亚最著名的戏剧《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》和《尤利乌斯·恺撒》。图书目录 Introduction 简介 The Merchant of Venice 威尼斯商人 A Midsummer Night's Dream 仲夏夜之梦 Hamlet 哈姆雷特 Julius ...