草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。注释译文 词句注释 ⑴不久归：这里指春天很快就要过去了。⑵百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。⑶杨花：指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”榆荚（jiá）：榆树的果实。初春时先于叶而生...
诗人全用拟人手法,不说人之惜春,而说草树亦知春将不久,因而百花争艳,各呈芳菲。凑热闹的还有朴素无华的杨花榆荚,像飞雪一般漫天遍野地飘舞。人言草木无情,诗偏说它们有知,或"斗"或"解",活泼有趣。这是此诗明白有趣之处。 然而"无才思"三字颇怪异,遂引起后人诸多猜测。或谓劝人勤学,不要像杨花那样白首无...
四、《晚春》韩愈【原诗】草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。【译文】花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。【作者】韩愈(768～824)字退之,唐代文学家、思想...
1.草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 2.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 3.草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 4.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 5.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 【答案】 1.赏析时,“知春”应突出其消息灵通的特点,“斗芳菲”应突出其互相比赛的特点,“惟解”应突出其诚实可爱的...
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。〖参考注释〗⑴晚春：春季的最后一段时间。⑵不久归：这里指春天很快就要过去了。⑶百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。⑷杨花：指柳絮。⑸惟解：只知道。漫天：满天。〖参考理解〗草木知道春天不久就将归去，于是争奇...
十二、晚春韩愈【原文】草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆英无才思,惟解漫天作雪飞。【译文】花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竞相争妍斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。【赏析】这是一首写晚春景物的诗。这时,百花盛开,万紫千红,它们像是知道春天不久...
【题目】《晚春》韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆英无才思,惟解漫天作雪飞。一、赏析补充【译文】花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那
“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”的意思是:花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。表达出诗人对春天大好风光的珍惜赞美之情。“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”的意思是:可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知道随风飘洒,好似片片雪花。“杨花榆荚”不因“无才思”...
晚春韩愈原文:草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。译文:花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竞相争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。默写与赏析1.,百般红紫斗芳菲。2.草树知春不久归,03.作者描绘的晚春景致生动而又奇趣的句子是...
如:同意,因为作者是以百般红紫斗芳菲反衬杨花榆荚的百首无成;不同意,因为作者在诗中是在嘲笑杨榆荚没有红的花,不能为春天增光彩;不同意,本诗是在歌颂杨花榆荚尽管无才思还是敢于与红紫争鸣争放,为晚春增色。翻译:花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也...