近日,奶茶品牌茶颜悦色门店招牌“Sexy Tea”,在社交网络上引发争议,部分网友认为该英文不适合作为茶饮宣传,因为该英文有“性感的”意思,配上古典女子形象会引发联想,有打擦边球的可能。 其实该品牌常规英文是“Modern China Tea Shop”(中文译为“现代中国茶馆...
二、茶颜悦色主打中式茶饮，在logo上也有Modern China Tea Shop字样，这个品牌定位也不适用于英文。三、虽说英文招牌是为了更贴近国际，方便国际友人记忆，但是这些国际友人或许正是被这些中华文化元素所吸引呢？英文招牌是否是多此一举呢？对于茶颜悦色南京新店招牌，疑似打擦边球，配图古典美女，有没有不妥，大家...
二、茶颜悦色主打中式茶饮,在logo上也有Modern China Tea Shop字样,这个品牌定位也不适用于英文。 三、虽说英文招牌是为了更贴近国际,方便国际友人记忆,但是这些国际友人或许正是被这些中华文化元素所吸引呢?英文招牌是否是多此一举呢? 对于茶颜悦色南京新店招牌,疑似打擦边球,配图古典美女,有没有不妥,大家觉得呢...
🟡 Modern China Tea Shop 品牌背景:一个以国风新潮出圈的新中式茶饮品牌,将国潮文化体现在茶饮制作、口味创新、品牌视觉设计上,以产品和国风创意为媒介深度传播品牌价值与文化的新锐品牌。品牌定位:中端茶饮品牌,定位高端品...
澎湃前沿 2021年2月22日 网红奶茶品牌茶颜悦色，英文名又叫Modern China Tea Shop（当代中国茶坊），近日由于不恰当的广告语暗示女性为“篓子”而成为网民愤怒的目标。绿茶制剂可能是治疗肿瘤的有效方法 据环球时报消息，茶颜悦色是起源于中部湖南省长沙市的一个网红品牌，它推出了一款主题马克杯，上面印上了广告语...
近日,奶茶品牌茶颜悦色门店招牌“Sexy Tea”,在社交网络上引发争议,部分网友认为该英文不适合作为茶饮宣传,因为该英文有“性感的”意思,配上古典女子形象会引发联想,有打擦边球的可能。 其实该品牌常规英文是“Modern China Tea Shop”(中文译为“现代中国茶馆”)。sexytea只是出现在部分的店铺。但是这个英文表达在...
二、茶颜悦色主打中式茶饮,在logo上也有Modern China Tea Shop字样,这个品牌定位也不适用于英文。 三、虽说英文招牌是为了更贴近国际,方便国际友人记忆,但是这些国际友人或许正是被这些中华文化元素所吸引呢?英文招牌是否是多此一举呢? 对于茶颜悦色南京新店招牌,疑似打擦边球,配图古典美女,有没有不妥,大家觉得呢...
二、茶颜悦色主打中式茶饮,在logo上也有Modern China Tea Shop字样,这个品牌定位也不适用于英文。 三、虽说英文招牌是为了更贴近国际,方便国际友人记忆,但是这些国际友人或许正是被这些中华文化元素所吸引呢?英文招牌是否是多此一举呢? 对于茶颜悦色南京新店招牌,疑似打擦边球,配图古典美女,有没有不妥,大家觉得呢 ...
我有三点看法:第一,Sexy,在英文中多种含义中,基本都是性感的意思。第二,茶颜悦色的logo,是一位古典的女子形象,这和性感丝毫不沾边。第三,茶颜悦色主打中式茶饮,在logo上也有Modern China Tea Shop字样,这个品牌定位也不适合用性感英文单词。 JIMMYs动画剧场(粉丝24.1万):我不会说茶颜悦色不能用sexytea,...