《茶花女》是由海宁•布洛克豪斯执导,维涅拉·吉玛蒂耶娃、周晓琳、石倚洁、扣京、廖昌永、张扬等主演的歌剧,该剧于2010年在国家大剧院首演。该剧讲述了19世纪巴黎名妓薇奥莱塔与青年阿尔弗莱德的爱情故事。剧情介绍 巴黎交际花薇奥莱塔因喜欢佩戴茶花,得到了“茶花女”的称号。她名噪一时,美貌出众,虽过着骄奢的...
他之所以找到茶花女,并不是为了他儿子的幸福,而是他觉得,茶花女一个妓女,婊 子无情戏子无义,阿尔芒娶了这样的女人,就是给家族丢脸。她奢侈的生活,荒淫无度的日子,都让那个神圣的家族蒙羞。玛格丽特解释说,自从跟阿尔芒在一起,她从未花过他的钱。可是这位古板的老父亲,根本不管这些,他只知道,玛格丽特是一...
译林出版社出版的小说《茶花女》译者郑克鲁在序言中如此说:“《茶花女》从小说到剧本再到歌剧,三者都有不朽的艺术价值,这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。”其实,《茶花女》在中国的传播史上,还有不少颇可玩味的艺坛往事。说起把《茶花女》译介到中国来,就不得不提到清末民初的一位著名翻译家林纾。康有为在...
21岁的玛格丽特·戈蒂埃是巴黎名妓,随身总带一束茶花,绰号“茶花女”,24岁的阿尔芒·迪瓦尔是C城总税务长之子。阿尔芒对玛格丽特一见钟情,用真诚打动了她,成为她的情人。二人在一起后,缺钱成为现实问题。为了维持奢靡的生活,玛格丽特只能不断变卖东西,而阿尔芒得钱的方式,则是赌和借债。后来阿尔芒想把母亲的...
《茶花女》是法国作家小仲马创作的长篇小说,2015年由花城出版社出版黄甲年翻译的全译本。小说以巴黎名妓玛格丽特与青年阿尔芒的爱情悲剧为主线,通过父亲干预、误会升级等情节,揭露七月王朝时期上流社会的虚伪道德。该版本属于《世界文学名著典藏·全译本》丛书,全书共213页,ISBN为978-7-5360-7496-5。内容情节 巴黎...
故事主角玛格丽特,是巴黎有名的交际花,因为总是随身带着白色的山茶花,被人称为茶花女。玛格丽特是一个非常美丽、聪明而又有教养的女人,但是由于她的职业和社会地位,使得她深受污名和孤立。然而,出身贵族的阿尔芒爱上了她,并且愿意为她放弃一切。在阿尔芒热烈的追求和无微不至的关怀下,他们的爱情开始了。这让...
“人们从来没有见过玛格丽特插戴茶花之外的鲜花,为她提供鲜花的巴尔蓉(Barjon)夫人叫她‘茶花女’,于是这个名字流传开来。”她会弹钢琴,喜爱诗歌,在她身边围着众多初涉风流场的年轻贵族和苦于名声不显的诗人。当小仲马遇到她时,她正被一位年迈的原驻俄罗斯大使古斯塔夫·恩斯特·冯·斯塔克尔贝格(Gustav Ernst...
《茶花女》是法国作家小仲马创作的长篇小说,2015年由中国文联出版社推出李玉民翻译的精装版本(ISBN 9787519006358)。该书通过巴黎名妓玛格丽特与青年阿尔芒的爱情悲剧,揭露19世纪法国上流社会的虚伪道德,塑造了文学史上首个以妓女为主角的经典形象。译本采用32开本精装设计,全书208页共12万字,属于"翰墨文学馆"丛书。...
茶花女:在清醒下堕落 陈白露是一个中国半殖民地时期的“茶花女”样的人物。她是北方洋城天津的头号交际花,住在豪华酒店最豪华的套间里,账目如流水,也有大把的人乐得为她埋单,愿花上千银元得她一吻。她的房间是名流们往来的地方,有吃、有喝、有玩、有乐,她被年龄可以做她父亲的银行行长潘月亭包养,并通过...