俄国白银时代文学中,帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃是两位最杰出的诗人,他们彼此也是柏拉图式的恋人、挚友。自1922开始,两人的通信持续14年之久。在各自历经人生的重大变故之时,他们拥有共同的信念和追求,在书信中相互慰藉,最后彼此分离,为世界文坛留下了一份珍贵记录。 茨维塔耶娃与帕斯捷尔纳克 14年的书信“苦恋”,是两诗人...
俄国白银时代文学中,帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃是两位最杰出的诗人,他们彼此也是柏拉图式的恋人、挚友。自1922开始,两人的通信持续14年之久。在各自历经人生的重大变故之时,他们拥有共同的信念和追求,在书信中相互慰藉,最后彼此分离,为世界文坛...
帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃间的通信肯定未能全都保存下来,因为他俩都曾遭遇兵荒马乱,都曾有过颠沛流离,他们包括书信在内的文档多有遗失,比如帕斯捷尔纳克就在自传《人与事》中提及,战争期间,一位主动要求替他保管他重要书信的人却把装信的手提箱遗忘在火车上,其中就有茨维塔耶娃写给帕斯捷尔纳克的书信;比如茨维...
俄国白银时代文学中,帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃是两位最杰出的诗人,他们彼此也是柏拉图式的恋人、挚友。自1922开始,两人的通信持续14年之久。在各自历经人生的重大变故之时,他们拥有共同的信念和追求,在书信中相互慰藉,最后彼此分离,为世界文坛留下了一份珍贵记录。 1935年7月 茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克 亲爱的鲍, 我现在...
席间,帕斯捷尔纳克借口买一包香烟,就此一去不返。现实中的相见是“非相见”,而书信才是他俩一次次真实的相见。正如茨维塔耶娃写道:“我们写作,以取代交友;我们幻想,以取代彼此写信(我们也用关于书信的幻想来取代书信)。我也和你一样!”《最后的远握——茨维塔耶娃和帕斯捷尔纳克书信全集(上下)》收录两人...
帕斯捷尔纳克在七月一日的信中谈到了孤身一人在城里度夏给他带来的诱惑,而茨维塔耶娃对这封信的回复,却暴露出了他们两人生活态度上的一个根本性的对立。用帕斯捷尔纳克自己的话来说,他是在严谨的道德刹车装置中长大成人的,对于他来说,福音书上关于克制诱惑的说法,就是精神宇宙的存在法则。他认为,人的良心...
《最后的远握——茨维塔耶娃和帕斯捷尔纳克书信全集(上下)》共收有两人留存世上的珍贵书信近200封,时间跨度为1922—1936年,两人的通信持续14年之久。这是一曲爱的罗曼司,一场情感的马拉松。两位诗人在保持通信的这段时间里经历了重大的生活和人生变故,流亡海外,颠沛流离,生活窘迫,但是并没有放弃诗歌创作。这些书信...
春天是抒情的季节。1926年春,帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃与里尔克——三位饮誉欧洲文坛的诗人开始互通书信,他们在信中探讨诗艺、倾诉衷肠,由此展开了一段三角罗曼史。今天,当我们翻开书信集《抒情诗的呼吸》时,依然能感受到信笺里超越时空的诗心与情怀。在那个年代,帕斯捷尔纳克开始在俄国诗坛崭露头角,茨维塔耶娃则...
③茨维塔耶娃的组诗《两人》(1924)中第一首诗的头两行。 ④茨维塔耶娃可能记错了她这首诗的写作时间。 ⑤帕斯捷尔纳克《春的季节……》(1932)一诗中的两句。 ⑥茨维塔耶娃的女儿阿里阿德涅·埃夫隆名字的爱称。 续 (1933年5月底前后) 你为何要去掉《崇高的疾病》一诗前的献诗呢?我的贯顶诗哪儿去了?①...
十五年后,当帕斯捷尔纳克得知茨维塔耶娃一九四一年八月自杀的消息时,他既吃惊又懊悔。他承认,他没有充分明白到如果她决定与家人回到苏联,等待她的就只有末日——而她在一九三九年与家人回去。分离使一切圆满。要是里尔克与茨维塔耶娃真的相见了,他们彼此将说些什么呢?而我们知道,当帕斯捷尔纳克在与茨维塔耶娃分别了十三...