When it became aware that the whole number of blocks had been made use of to repair the heavens, that it alone had been destitute of the necessary properties and had been unfit to attain selection, it forthwith felt within itself vexation and shame, and day and night, it gave way to ang...
【红楼梦 引子】 Prologue toThe Dream of Red Mansions 杨宪益 戴乃迭 译 开辟鸿蒙,谁为情种? 都只为风月情浓。 At the dawn of creation Who sowed the seeds of love? From the strong passion of breeze and moonlight they came. 趁着这...
" Pao-yue replied; and waiting till his two cousins had gone some distance, he bundled the flowers into his coat, and ascending the hill, he crossed the stream, penetrated into the arbour, passed through the avenues with flowers and wended his way straight for the spot, where...
红楼梦(英文版) Chapter 31 Pao-ch'ai avails herself of the excuse afforded her by a fan to administer a couple of raps. While Ch'un Ling traces, in a absent frame of mind, the outlines of the character Ch'iang, a looker-on appears on the scene....
Chiang Yue-han lovingly presents a rubia-scented silk sash. Hsueeh Pao-ch'ai blushingly covers her musk-perfumed string of red beads. Lin Tai-yue, the story goes, dwelt, after Ch'ing Wen's refu
《红楼梦》是我国四大名著之一,英文版的《红楼梦》不仅是众多英语学习者的绝佳素材,涵盖了很多实用单词,文中还包含了很多经典诗词的翻译,值得大家学习。 枉凝眉( Vain Longing ) 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无暇。 One is an immortal flower of fairyland, ...
当当瑞雅图书专营店在线销售正版《The Dream of the Red Chamber Tuttle Classics 红楼梦 英文版 进口英语原版书籍 英文原版》。最新《The Dream of the Red Chamber Tuttle Classics 红楼梦 英文版 进口英语原版书籍 英文原版》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽
Begonia Club Takes Form One Day in the Studio of Autumn Freshness Characters: 李纨 Ann 探春 Olivia 迎春 Asuna 惜春 Sylvia 宝钗 Echo 黛玉 Eva 宝玉 Jenniier 旁白 Lemon 旁白:He(宝玉)went to the Studio of
Begonia Club Takes Form One Day in the Studio of Autumn FreshnessCharacters: 李纨 Ann 探春 Olivia 迎春 Asuna 惜春 Sylvia 宝钗 Echo
对很多人来说,说一口流利的英语可太难了。 “想说的单词知道,但是连不成句子” “打开语法书,主系表宾语补足语” “但依旧害怕开口” 其实,想要学好语法,说流利口语,优质的素材可以做到事半功倍! 《红楼梦》是我国四大名著之一,英文版的《红楼梦》不仅是众多英语学习者的绝佳素材,涵盖了很多优美句子,还包含了...