——英诗韵律节奏分析实例(59): 莎士比亚《To be,or not to be》 无韵诗体 ——英诗韵律节奏分析实例(57): 布莱克《A Poison Tree》 ——英诗韵律节奏分析实例(56): 朗费罗《A Psalm of Life》 ——英诗韵律节奏分析实例(55): 《羔羊》 ——英诗韵律节奏分析实例(1-a) 莎士比亚十四行诗第18首 ——...
这种形式的简洁性使十四行诗易于在短时间内创作,而单恋这一普遍主题似乎永远不会过时...不过,约翰·多恩等后来的十四行诗家发现,十四行诗还可以用来探讨其他主题。 (二)十四行诗体的主要特征 简单而言,传统的十四行诗是短的抒情诗,由十四个诗行组成,每个诗行则是由抑扬格五音步构成(即由十个有一定规律组成的轻...
孤 叶 落 单 从形式上看,这首诗宛似一片树叶从树上降下,形状如一竖行,很像阿拉伯数字“1”,一副孑然独立的样子。这与读者阅读后可能会感到的“孤独感”有些吻合。至于“一”“单独”“孤独”是否含有负面意思,读者不得而知。 这首诗曾被视为卡明斯的...
如,Yesterday, happily, thoroughly, merrilyWhat is now︱ proved was once︱ only im︱agined.︱Think in the︱ morning.︱ Act in the︱ noon.︱ Eat in the︱evening.︱ Sleep in the︱ night.﹝例诗﹞﹕The gathering Of The People (EXCERPT) A Storm Song Gather ye︱ silently,︱Even as︱ the ...
陶志健：英诗新译五首 作者记：众多经典英文诗歌，早有前辈筚路蓝缕，译介海内。时人译家亦众，各有千秋。然诗无达沽，自无达译。我因读诗，时觉理解略现不同，偶欲献上所感；又常见原作格律甚整，实为其诗不可或缺之品性要素，略望探寻如何以中文再现其妙。遂边玩边译，后又不断修改，终得本文所列之...
《不要温顺地走进那个良宵： 狄兰·托马斯诗合集1934-1952》[英] 狄兰·托马斯 著 海岸 译雅众文化 | 北京联合出版公司 2021-11 心灵气象的进程 心灵气象的进程变湿润为干枯；金色的射击怒吼在冰封的墓穴。四分之一血脉的气象变黑夜为白昼；阳光下的血点燃活生生的蠕虫。眼目下的进程预警盲目的骨头；而子宫随...
华兹华斯的诗歌以关注人类与自然关系，歌颂自然世界的美丽与神奇，及在描写自然风光和身边事物之中寓以人生哲理而闻名于世。他的《我孤独地漫游，如浮云》，是最著名，最受欢迎的诗歌之一。在这首描写水仙花的抒情诗里，他以灵秀的笔调，清新明快的语句赞美着自然界里生长的水仙花的美丽。在我国，《我孤独地漫游，如...
读诗 Nothing Gold Can Stay By Robert Frost Nature's first green is gold, Her hardest hue to hold. Her early leaf's a flower; But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. ...
此诗大笔如椽，写出作者的爱国之心，读此诗可知其人，戚继光英武、雄壮、正义的英雄形象历历在目，栩栩如生，令人敬仰。第6首 清朝林则徐的《赴戍登程口占示家人》力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。林则...
英诗派是哪个品牌的车？英诗派是东风本田旗下的中级车INSPIRE，这款车并没有中文名，“英特派”是部分人的叫法。2018年10月，2019款INSPIRE上市，分为国五和国六两款车型，全系采用前置前驱的驱动方式。东风本田INSPIRE定位为东风本田旗下的旗舰轿车，长宽高分别为4910mm、1862mm、1450mm，轴距为2830mm，搭载的是...