Thanks, Tracey Kuo 亲爱的胡小姐: 您能否抽时间帮我一个忙?我在写后附的这份报告时遇到了些麻烦,您能帮我看看,为我指点迷津吗?我已经完全不知道如何下笔了。我曾经试图自己来解决,但我还是走进了死胡同。如果您能帮忙,我将感激不尽。 谢谢! 特雷西·郭©...
但仔细想想,既然你都这样说了,那对方如果因为嫌你麻烦而生气了,那反而是他们不懂事咯! 11. "Per my last email..." 中文:就像我上封邮件中说的那样…… Translation: Can't you read? I already told you this. 言下之意:你是看不懂字还是咋地,我都已经明明白白告诉过你了。 12. "Kind regards." ...
你好亲爱,抱歉麻烦您,但我希望这个邮件发现您。 亲切地请送我您的最新的编目。 Also, what is the Minimum Order Quantity, Delivery time or FOB, and payment terms warranty ?.Hope to have a good business relationship with your firm. 您的早期回复高度被赞赏。 谢谢! 此致敬意,约翰先生 (采购管理员) ...
2.Please feel welcome… 望您感到宾至如归
aprofound belief 深刻信仰[translate] a铁皮仓库 Iron-covered warehouse[translate] aprognant prognant[translate] a麻烦您查收邮件并尽快给我回复 Troubles you to search and collect the mail and to give me to reply as soon as possible[translate]...
祝好！Best regards / warm regards / kind regards,Sincerely,Your truly,请注意，邮件的语气和措辞应根据收件人的关系、邮件的正式程度以及文化背景进行调整。在写邮件时，尽量保持简洁明了，避免使用过于复杂或含糊不清的表达。同时，确保邮件中的信息准确无误，以免产生误解或不必要的麻烦。
a我们的进出口公司已经给您邮件,麻烦请您协助处理一下,由此带来不便,深表歉意 Our import-export company already gave you the mail, the hemp requests you to assist to process, from this brought inconveniently, expressing deeply apology[translate] ...
很高兴认识您 劳驾了、让您费心了、实在过意不去、拜托了、麻烦您、感谢您的帮助很抱歉、请稍等、请多包涵 二:礼貌用语 常用的礼貌用语包括:请、对不起、谢谢、你好等。 “请”。在生活和工作中,任何需要麻烦他人的时候,“请”字都必须挂在嘴边。 “谢谢”。凡是别人为你服务、做事和帮忙,无论给与你的帮助是...
1英文邮件:麻烦大家帮我回复一下~跪求语句委婉~谢谢英语翻译:请您尽快建议我们您对ABC反馈(或者请您尽快反馈ABC产品的确认情况),因为我们已经收到了来自H的订单。如果它已经被确认,我们将安排生产,如果没有,我们可以尽快为您重新安排打样。另外D盒子我们马上完成,将在后天发送给你。 2【题目】英文邮件:麻烦大家帮我...
customer (商店等的)顾客inconvenience somebody 造成(某人)的麻烦作名词时则为cause somebody inconvenience , 例句请看No.37 。sincere apologies 真诚的歉意urgent 紧急的immediate attention 迅速处理attention 指“对某件事的关注”,依上下文,可表示“设想,考虑,亲切(的行为),体贴”等意。No.18 感谢贵公司迅速处理...