翻译过来是“莞莞(甄嬛)像你(菀菀,就是纯元皇后)”。 完整的版本是“寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。”意思是:就算得到甄嬛,甄嬛像你,但只能暂时排解思念之苦,始终不能代替你。 十七岁的甄嬛与好姐妹眉庄、陵容参加选秀,她本抱着来充个数的念头,可皇帝偏相中了她的智慧、...
纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。好一个除却巫山非云也。甄嬛从未想过，自己得到的一切居然是因为另一个女人，莞莞爱妻，纯元皇后。皇上先是在御花园为甄嬛出气，打压余答应。又赐汤泉宫沐浴，合宫上下都没有的殊荣，连皇后都退避。昔日甄嬛还是小小贵人，未侍寝就先进封。眉姐姐都酸着说：别...
《甄嬛传》菀菀类卿的意思:是指电视剧《甄嬛传》中,皇帝给已故的纯元皇后(菀菀)写信,表达:甄嬛(外号莞莞)很像你。 实际上,嬛嬛因为像纯元所以颇得皇帝宠爱,其实被当做纯元的替身。 完整的版本: “寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。” 意思是:就算得到甄嬛,甄嬛像你,但只能暂时...
“纵得菀菀，菀菀类卿，亦除却巫山非云也”的意思是：就算得到甄嬛，甄嬛像你，但也只能暂时排解思念之苦，始终代替不了你。“纵得菀菀，菀菀类卿，亦除却巫山非云也”是电视剧《甄嬛传》中雍正写给纯元皇后的一首诗，原文是：“寄予菀菀爱妻：纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。
翻译过来是“莞莞（甄嬛）像你（菀菀，就是纯元皇后）”。完整的版本是“寄予菀菀爱妻：纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。”意思是：就算得到甄嬛，甄嬛像你，但只能暂时排解思念之苦，始终不能代替你。前期原因是甄嬛误穿了纯元皇后故衣，被禁足碎玉轩，失去皇上宠爱，不过在这期间...
可见“菀菀类卿”在甄嬛心中是早有预感的，而真正让她悲伤的是那句“除却巫山非云也”。这句化用的是唐代诗人元稹《离思五首》中的“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”。大致意思是曾经到过沧海，看到别处的河流也就 不屑一顾了。这句诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚，见过大海、巫山，别处的水和云...
甄嬛:寄予宛宛爱妻,念悲去,独余斯良苦此身,常自魂牵梦萦,忧思难忘,纵得菀菀,菀菀类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也,除去巫山非云也,好一个除去巫山非云也,难道我得到的一切,全是因为纯元皇后,为了一个菀菀类卿,那我算什么?我究竟算什么? 皇上:你知道了,其实能有几分像菀莞,也算是你的福气。 甄嬛:是吗...
真的替身要怎么说：今得菀菀，音容笑貌似卿回还，恍惚昨日夫妻缘续 老婆啊我跟你讲，我最近遇到个小...
也就是说经历过最好的，其他的都暗淡无光了。此句原文是甄缳传里“纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也“，莞莞是甄嬛 ，菀菀是纯元皇后。 皇上这是对死去的纯元皇后写的，意思是就算得到甄嬛，甄嬛像你，但只能暂时排解思念之苦，始终不能代替你。可见皇上对纯元皇后的...
就是那个男生不喜欢你，即使和你在一起你也只是替代品。此句原文是甄缳传里“纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也"，莞莞是甄嬛，菀菀是纯元皇后。皇上这是对死去的纯元阜后写的，意思是就算得到甄嬛，甄嬛像你，但只能暂时排解思念之苦，始终不能代替你。可见皇上对纯元皇后的爱有...