周作人先是经倍因先生(R.Nisbet Bain罗伯特·尼斯贝特·贝因)的英译转译了约卡伊·莫尔1877年所做长篇小说《匈奴奇士録》(原名《神是一位》Rgy az Isten),在小引中评价约卡伊“每成一书,情态万变,且秾丽富美,妙夺人意。”[7]这也是约卡...
莫尔·约卡伊(Mór Jókai,1825-1904)。出身于中产阶级的律师家庭,参加过1848年3月起义,但事败之后就离开革命队伍,专门从事写作。他是个多产作家,先后写过110卷小说,其中最重要的有《一个匈牙利富豪》(1853-1854)、《卡尔帕蒂·若尔坦》(1854)、《铁石心肠的儿女》(1869)、《黑钻石》(1870)、《金人》(1873...
约卡伊，1825年2月18日生于中产阶级家庭。父亲是律师，具有资产阶级自由主义思想。约卡伊先后在家乡和克奇克梅特等地上学。他深受欧洲文艺复兴和启蒙运动时期思想的影响。约卡伊在学生时代就开始从事写作和绘画。1845年他同裴多菲等人组成进步的作家团体“十人协会”。1847年他主持具有进步思想倾向的刊物《生活...
约卡伊·莫尔，匈牙利小说家。匈牙利文学浪漫主义流派的重要代表。多产，拥有大量读者，被誉为匈牙利的狄更斯和司各特。其著名小说有《德兰斯瓦尼亚的黄金时代》，反映土耳其侵占匈牙利时期人民的苦难生活；《铁石心肠人的儿子》，描写一八四八年革命时期人民的英勇斗争；《黑钻石》谴责教会的欺骗手段和外国资本的入侵；《金人...
【P001】金人(约卡伊·莫尔) 封面 制作简介 可能了解这本书的人很少,约卡伊·莫尔是匈牙利非常有名的浪漫小说家,和裴多菲曾是战友,另一个非常有名的匈牙利小说家米克沙特是他的后辈。这本书是他最成熟的一部作品。虽然故事开头有点类似基督山伯爵——获得了一大笔意外之财,但是剧情走向完全不一样。
约卡伊《金人》主要内容简介及赏析 【导语】:【作品提要】 管事提玛尔米哈利在掩护逃亡贵族阿利丘尔巴德希的过程中意外获得他的一批珠宝,一跃成为富豪,从此财运亨通,成为点石成金的金人。但是他常常受到良心的谴责,成天提心 【作品提要】 管事提玛尔 米哈利在掩护逃亡贵族阿利 丘尔巴德希的过程中意外获得他的一批...
约卡伊·阿迪扬 约卡伊·阿迪扬,黑山共和国籍足球运动员。职业生涯 荣誉
制作简介 本书仍为约卡伊·莫尔作品,由书友@以冰进行文本校对,我将其制作成书。 题外话 莫尔的作品很多,但是国内译的很少,可能是小语种的关系,大部分译本也是英译本转译的,这本...
《信誉之债》,是1985年10月上海译文出版社出版的图书,作者是(匈)约卡伊·莫尔(JokaiMor)。 铁石心肠人的儿女《铁石心肠人的儿女》是人民文学出版社出版的图书,作者是(匈)约卡伊·莫尔(Jokai Mor) 金人《金人》是1981年12月由人民文学出版社出版的图书,作者是约卡伊·莫尔。 黑钻石《黑钻石》是1980年人民文学...