鹊桥仙·纤云弄巧【作者】秦观 【朝代】宋 译文对照 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。标签:七夕节宋词精选爱情婉约抒情哲理宋词三百首节日情感 ...
4.秦观《鹊桥仙(纤云弄巧)》中,赞叹牛郎织女一年一度的“七夕”相会胜似人间长相厮守的诗句是:“,。” 答案 1.纤云弄巧 飞星传恨 银汉迢迢暗度2.金风玉露一相逢 便胜却人间无数3.柔情似水 佳期如梦 忍顾鹊桥归路4.两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮 结果二 题目 【题目】【原文】鹊桥仙秦观纤云弄巧,...
“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度”“感时花溅泪,恨别鸟惊心”“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜”……或沉郁,或壮阔,或清淡,或浓重,或柔婉,或豪放,这些优美的语言文字,如果不是作者的移情,又如何能打动读者,引起共鸣? 12、年年花相似...
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 【译文】 彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情. 莫说这含情脉脉...
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。逐句解析：纤云弄巧：首句“纤云弄巧”中，“纤云”指的是轻柔细腻的云彩，而“弄巧”则是对云彩变幻多姿的生动描绘。这句诗以天边的云彩为起笔，将读者带入了...
鹊桥仙·纤云弄巧 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间...
《鹊桥仙》秦观 【原文】 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 【译文】 彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多...
出自宋代秦观的《鹊桥仙・纤云弄巧》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 纠错 译文及注释 译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七...
“纤云弄巧”指轻盈的云彩在空中变化出精巧优美的形态,既是对自然景象的诗意描绘,也暗含对“技艺精巧”的赞美。这一词组出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》,通过七夕节云霞的变幻,既烘托牛郎织女相会的浪漫氛围,也呼应民间“乞巧”习俗的文化内涵。 具体而言,“纤云弄巧”可从三...