“上译厂在上个世纪七八十年代辉煌之前，五六十年代便以其独特的艺术魅力吸引着我们。”童自荣说，上译厂译制片当年迎来“黄金年代”，一是因为大环境——千千万万的观众朋友把看外国片、听配音作为生活中最大的娱乐。还有一个重要的原因，在于老厂长陈叙一。“我记得非常清楚，他是1992年去世的。当时我们就说，那些...
“心里暖暖的”，他常这么写。在80岁的童自荣看来，写作就是在做事，是一件让自己感到温暖的事。《八十而已》，童自荣的新书，近日由作家出版社出版发行。童自荣所住房子的外立面正好在维修保养，阳光透过脚手架照进来，房间有了一些老电影般的光影。此时耳畔响起吟唱般的优雅颤音，真是一种享受。一份激励：新书是...
“佐罗”一炮而红，童自荣由此成为上译厂后来的“王子专业户”。他说，自己沾了“佐罗”的光，有一次骑着自行车，心里默默复习着台词，被一辆大卡车猛然撞飞，跌到人行道上，竟然只是擦伤了一点，连骨折都没有。程晓桦则说，演“佐罗”的阿兰·德龙沾了童自荣的光，在中国观众之中的风靡度一时无两。1987年，52岁...
童自荣1966年毕业于上海戏剧学院表演系，1973年进入上海电影译制厂担任配音演员，代表作有《未来世界》《佐罗》《少林寺》《蒲田进行曲》《黑郁金香》《茜茜公主》《玩具总动员》《西游记之大圣归来》等。《八十而已》由作家出版社最新出版，是童自荣的一本散文随笔。站在八十岁的人生边上，他深情回顾了从事译制片配音...
童自荣：那当然。配音就是在录音棚里演戏，区别只在于演员不要亮相而已。配音演员用声音、语言来塑造角色，这其实是一回事。《新民周刊》：陈叙一老厂长一开始对你的配音不甚满意，这是怎么回事？童自荣：因为当时正值“文革”，社会上大家都在喊口号，这对我也造成了一些不好的影响，使得我一开始有一些不与上译厂...
本吧热帖: 1-经典译制片电影欣赏 2-【新书资讯】《八十而已》 3-大家说说对童自荣老师配音最难忘的作品都有哪些? 4-李信与红娘子 5-韦东奕不再担任北大教授了吗 6-联系童自荣老师 7-【童自荣吧】关于童老师为什么没有给《铠甲勇士》的反派角色配音 8-★在曹雷老师签售会上
童自荣与搭档 青春金贵,可童自荣却觉得这5年比金还贵,除了吃饭和睡觉,其余的时间他一刻都不舍得离开上译厂。 所幸,付出了是会有收获的。 1978年,童自荣终于可以走进配音室,在《未来世界》里给一位记者配音,这是他配音生涯的开端。 这一次配音,童自荣惊艳了陈叙一,很快他又接到了第二个任务,给侠客片《佐罗》...
童自荣和他的老婆是从初恋走到现在的，他们有两个孩子，一个儿子一个女儿。虽然他在配音界是大名鼎鼎，国内外都很有名，但童自荣现在还住着只有30平米的小房子，出门也是骑辆自行车。童自荣有次在酒会上撞见了李连杰，他热情地上去跟李连杰打了声招呼，但李连杰却没啥回应，连句问候的话都没说。童自荣可是大家公认...
也正是因为李连杰这个举动，让童自荣在公开场合表示对李连杰艺德的不认可。而且，这种印象留下来已经有20多年了。那童自荣说的话到底有没有分量了？在相当多老影迷的心目中，上译厂80年代当家配音演员之中，童自荣的声音是一种王子般的存在。的确，《佐罗》《黑郁金香》《水晶鞋与玫瑰花》《绝唱》……他用声音诠释...