注释(1)鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。(2)但:只。闻:听见。(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。(4) 照:照耀(着)。译文及注释二 译文空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返人深林,又照到林中的青苔上。注释鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一...
空谷传音,愈见空谷之空;空山人语,愈见空山之寂。人语响过,空山复归于万籁俱寂的境界;而且由于刚才那一阵人语响,这时的空寂感就更加突出。 王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗,一般人都易于觉察;但有声的静寂,有光的幽暗,则较少为人所注意。诗人正是以他特...
1 “空山不见人”是唐代王维所写的《鹿柴》。原诗:空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文:幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。落日余光映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》诗歌赏析《鹿柴》首句“空山不见人”,写山林的安谧寂静,空旷的山谷,超然世外,人迹罕至,五...
全诗为:空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。 首句“空山不见人”:描绘了山中空旷寂静,几乎看不到人的踪迹。强调了山的幽深与静谧,营造出一种空灵、静谧的氛围。 次句“但闻人语响”:虽然山中不见人,但偶尔能听到远处传来的人声。与首句形成对比,以动衬静,更加突出了山的空寂。这种“以动...
此诗后两句寄情于景,作者对国家未来、对自己的远大理想犹如这夕阳余晖复照“青苔”。并未完全心灰意冷,而是希望国家能像夕阳一样仍能发光,自己仍能为国家建功立业、一展宏图。全诗流露出诗人的一丝无奈。【赏析二】《鹿柴》空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。这首诗是《辋川集》二十首之一...
【诗句】空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。 【出处】唐·王维《鹿柴》。 【译注1】这首五绝是 王维后期山水诗的代表作。诗中描写了鹿柴附近空山深林傍晚时幽静的 景色。采用反衬手法,来突现诗的意境。空山万籁俱寂,偶尔传来人语 声; 闻人声,却不见人迹,极言林深树茂。暂时的 “人声”...
1.zhài空山但闻-|||-解析:诗中“柴”同“寨”,应读zhài,在“空山不见人,但-|||-闻人语响”一句中先写看到空山,再写听到人语响。-|||-2.A解析:《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗中的代表-|||-作之一,是他隐居辋川时的作品。这首诗描绘了鹿柴-|||-附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色,充满了绘...
鹿柴【唐】王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。释文:空旷的山谷里见不到人影,只偶然听到人说话的声音。夕阳的余晖照进山林深处,___