科比是NBA史上最伟大的球员之一 科比正式宣布退役时间后,NBA总裁亚当·萧华也就此发表声明,称赞科比为NBA历史上最伟大的球员之一,并对科比对篮球的付出表示了感谢。“无论是在总决赛赛场上挥洒汗水,还是午夜在空旷的体育馆内练习投篮,他对于篮球都保持...
科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文我已经准备好了放手我希望你现在就知道如此我们便可一起尽情享受余下的每一刻时光不论欢喜还是悲伤 科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文: 译者:雒金凤(Joy)@高斋翻译TransElegant Dear Basketball: 亲爱的篮球: From the moment I started rolling my dad...
日前科比-布莱恩特在好莱坞大剧院参演并伴随乐团伴奏朗诵《Dear Basketball》的视频。 《Dear Basketball》动画的文本内容就是科比在球星论坛上发布的退役信,而今年科比又和迪士尼动画师Glen Keane以及传奇作曲家John Williams合作将这封退役信谱曲成诗,制作成动画,并且还入围了2017年Tribeca电影节短片。 科比本人则在这次好...
英语:科比退役告别信(中英对照完整版) 北京时间11月30日,在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队当家球星科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。 科比告别信 《致亲爱的篮球》 中英文对照 Dear Basketball, 亲爱的篮球, From the moment 从小时候 I starte...
众所周知科比是一位胜利偏执狂在他的眼里总冠军是唯一的目标一直以乔丹为榜样的他希望再获得一枚戒指追平前辈但夺冠不是仅有意愿就可以完成的事情以目前的情况来看除非湖人能在接下来的比赛中发生脱胎换骨的变化否则科比本赛季完成这一心愿的可能性微乎其微 优美译文-科比退役告别信《DearBasketball》 第一篇:优美...
1Love you always, 永远爱你，Kobe 科比从我开始套弄爸的袜子，幻想着让我在大西部论坛成为人生赢家那...
科比退役告别信《DearBasketball》原文+优美译文: 译者:雒金凤(Joy)@高斋翻译TransElegant DearBasketball: 亲爱的篮球: FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocks 自第一次穿上父亲的筒袜, Andshootingimaginarygame-winningshotsintheGreatWesternForum 想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时, Iknewonethingwasreal:...
科比退役后写给中国球迷的信!“记不清是98年还是99年来着?那是我第一次来到中国。在我的篮球训练营里,我从他们的眼神里感受到了对于篮球的渴望和热爱,所以我很想回来继续帮助他们。不仅如此,我也想了解他们,了解这个国家。因为,中国的历史和文化总是让我着迷。”——《科比亲笔信》#科比# #科比经典视频# L...
37岁的科比做出这样决定并不吃惊,他在最近几周多个场合下表示,会将个人第20个赛季视为最后一个赛季。科比在球员论坛上发表名为《致我最亲爱的篮球》的一封信,肯定赛季结束将退役,信的内容如下: 致我最亲爱的篮球: 在小的时候,我穿着父亲的直筒袜,手里拿着篮球,想象在大西部论坛球馆,投中制胜球的样子,那时候...
科比写给球迷的信及退役声明原文带翻译 以下是科比退役声明全文: Dear Basketball, 亲爱的篮球, From the moment 从小时候 I started rolling my dad’s tube socks 我穿着老爸的直筒袜 And shooting imaginary 假装着 Game-winning shots 我在大西部论坛球馆 In the Great Western Forum 投中制胜球的样子 I kne...