1 37岁的科比做出这样决定并不吃惊,他在最近几周多个场合下表示,会将个人第20个赛季视为最后一个赛季。科比在球员论坛上发表名为《致我最亲爱的篮球》的一封信,肯定赛季结束将退役,信的内容如下: 致我最亲爱的篮球: 在小的时候,我穿着父亲的直筒袜,手里拿着篮球,想象在大西部论坛球馆,投中制胜球的样子,那...
北京时间11月30日,洛杉矶湖人队球星科比-布莱恩特撰文宣布退役,发表《致亲爱的篮球》一封信,如下: 亲爱的篮球: 小时候 我穿着老爸的直筒袜 想象着我在大西部论坛球馆 (从1967年至1999年期间一直是洛杉矶湖人队的主场,它也是湖人队使用时间最长的主场) 投中制胜球的样子 我就深深明白一件事 我爱上了篮球 我爱你...
【科比退役信全文】亲爱的篮球:从我把父亲的圆筒袜卷成一个球开始,幻想自己在大西部体育馆(湖人队使用时间最长的主场)投进制胜球,我就确定了一件事:我已经深深地爱上了你。爱之深远让我为你付出一切,从我的心灵与身体,至我的精神和灵魂。作为一个深爱着你的六岁男孩,我从未看到隧道尽头。我只看到全力跑出...
#晚安# 科比的退役信: 当我们第一次相遇的时候,我还是个孩子。一部分人接受我,一部分人没有接受。但是你们都成就了今天站在你们面前的我。你们给我信心让我更好地利用愤怒。你们的质疑让我下定决心证明...
日前科比-布莱恩特在好莱坞大剧院参演并伴随乐团伴奏朗诵《Dear Basketball》的视频。 《Dear Basketball》动画的文本内容就是科比在球星论坛上发布的退役信,而今年科比又和迪士尼动画师Glen Keane以及传奇作曲家John Williams合作将这封退役信谱曲成诗,制作成动画,并且还入围了2017年Tribeca电影节短片。
在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。为此科比宣布退役,写给篮球的一封信《Dear Basketball》让我们感受科比对篮球的无比的热爱。 科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文: 注意:看网上的很多译文要不自我发挥,要不翻译的很啰嗦,就自己信手翻译了一下,自己还是...
Kobe退役了,亲笔写了名为"Dear Basketball"的退役信 (retirement letter)。 今天我们一起聆听这封简单、真挚的信。像篮球大神致敬,也学习最贴切、动人的英文情感表达方式。 Dear Basketball Part I Dear Basketball, From the moment I started rolling my dad’s tube socks...
科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文:译者:雒金凤Dear Basketball:亲爱的篮球:From the moment I started rolling my dad’s tube socks自第一次穿上父亲的筒袜,And shooting imaginary game-winning shots in the Great Western Forum想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时,I knew one thing was real...
科比退役信中文字幕版本00:00 00:00 倍速 浏览器不支持该音视频你可以 刷新 试试 70011103.5-05afaa08e798b686b1dd9d001e963ffc当前缓冲中 下载客户端缓存视频不卡顿 收藏 分享 手机看 侵权/举报科比退役信中文字幕版本 2016年9月10日发布 05:29 科比退役信中文字幕版本 为你推荐 自动连播 02:05 陆嘉学...
科比 如果19年前被要求为自己的职业生涯写一个剧本,我绝不会想到会是这样一段旅程。 站在这段旅程的终点,我开始回顾往事。 胜利和失败会被我记住,但是会让我铭记的是这些: 球馆内外的球迷们,帮助我前进的工作人员和教练们,和我一起经历人生起伏的家人和密友,还有,最重要的,孩子们成长中的点滴以及他们对老爸的...