科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文: 译者:雒金凤(Joy)@高斋翻译TransElegant Dear Basketball: 亲爱的篮球: From the moment I started rolling my dad’s tube socks 自第一次穿上父亲的筒袜, And shooting imaginary game-winning shots in
1 37岁的科比做出这样决定并不吃惊,他在最近几周多个场合下表示,会将个人第20个赛季视为最后一个赛季。科比在球员论坛上发表名为《致我最亲爱的篮球》的一封信,肯定赛季结束将退役,信的内容如下: 致我最亲爱的篮球: 在小的时候,我穿着父亲的直筒袜,手里拿着篮球,想象在大西部论坛球馆,投中制胜球的样子,那...
科⽐写给球迷的信及退役声明原⽂带翻译科⽐写给球迷的信及退役声明原⽂带翻译 以下是科⽐退役声明全⽂：以下是科⽐退役声明全⽂： Dear Basketball, 亲爱的篮球， From the moment 从⼩时候 I started rolling my dad’s tube socks 我穿着⽼爸的直筒袜 And ...
And I’ll always love you for it. 为此我将永远爱你。 But I can’t love you obsessively for much longer. 但是我不能再如此迷恋你了 This season is all I have left to give. 这个赛季是我所能给的仅有的 My heart can take the pounding...
科比退役告别信《DearBasketball》原文+优美译文.docx,精心整理精心整理科比退役告别信原文优美译文译者雒金凤高斋翻译亲爱的篮球自第一次穿上父亲的筒袜想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时我便确信我深深地爱上了你深爱故为你倾其所有我的心灵我的身体我的精神以及我的
科比退役告别信《DearBasketball》原文+优美译文: 译者:雒金凤(Joy)@高斋翻译TransElegant DearBasketball: 亲爱的篮球: FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocks 自第一次穿上父亲的筒袜, Andshootingimaginarygame-winningshotsintheGreatWesternForum 想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时, Iknewonethingwasreal:...
优美译文:科比退役告别信Dear Basketball高斋翻译TransElegant 整理的CATTI和MTI备考资料在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。为此科比宣布退役,写给篮球的一封信Dear Basketball让我们感受科比对篮球的无比的热爱。科比退役告别信Dear Basketball原文+优美译文:注意:看网上的很...
是时候放手。最后一季，我将燃烧殆尽，心脏与精神，承受着极限的挑战。无需担忧，我已经决定放下，只愿你能理解，这样我们才能珍惜每一刻。无论结局如何，我都将保持初心，永怀对你的爱。父亲的球袜，垃圾桶的沉默，计时器的倒数，皮球在手中紧握，一切即将结束。5…4…3…2…1…永远爱你，科比 ...
480P 倍速 自动跳过片头片尾 默认音效 返回 当前缓冲中 下载客户端 缓存视频不卡顿 科比退役信中文字幕版本 科比退役信中文字幕版本 2016年9月10日发布 05:29 科比退役信中文字幕版本 讨论 登录参与讨论 这里的评论内容走失了 请检查网络后,点击空白处重试
美丽译文:科比退役告辞信《DearBasketball》高斋翻译TransElegant整理的CATTI和MTI备考资料在职业生涯的第20个赛季,洛杉矶湖人队科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。为此科比宣布退役,写给篮球的一封信《DearBasketball》让我们感受科比对篮球的无比的酷爱。科比退役告辞信《DearBasketball》原文+美丽译文:留意:看...