碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉) 纠错 译文及注释 译文 云“蓝碧,黄叶落满地,“边秋色与秋波相连,波空弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳“空连接着江...
【经典诗句】“碧云天,黄叶地。”范仲淹《苏幕遮》翻译赏析 碧云天,黄叶地。 [译文] 天上,漂浮着青碧瓦蓝的流云;地下,铺满金黄的落叶。 [出自] 北宋 范仲淹 《苏幕遮》 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入...
苏幕遮(碧云天,黄叶地)【作者】范仲淹 【朝代】宋 译文对照 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。标签:情感写景婉约思念宋词三百首怀旧景色季节秋天宋词精选 ...
翻译:湛湛蓝天,嵌缀朵朵湛青的碧云;茫茫大地,铺满片片枯萎的黄叶。无边的秋色绵延伸展,融汇进流动不已的江水;浩渺波光的江面,笼罩着寒意凄清的烟雾,一片空濛,一派青翠。山峰,映照着落日的余辉;天宇,连接着大江的流水。无情的芳草啊,无边无际,绵延伸展,直到那连落日余辉都照射不到的遥遥无际的远方。 望家乡...
碧云天黄叶地-碧云天黄叶地碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。 出自宋代诗人范仲淹的《苏幕遮·怀旧》 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 赏析 这首《苏幕遮》,《全宋词》题为“怀旧...
“碧云天,黄叶地”二句,一高一低,一俯一仰,展现了际天极地的苍莽秋景,后为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所化用。“秋色连波”二句,落笔于高天厚地之间浓郁的秋色和绵邈的秋波:秋色与秋波相连于天边,而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟。在这里,碧云,黄叶,绿波,翠烟,构成一幅色彩斑斓的画面。“...
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。-释义碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 出自宋代范仲淹的《苏幕遮·怀旧》 解释:云天蓝碧,黄叶落满地,天边秋色与秋波相连,波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。 赏析:此句描绘了阔远秾丽、毫无衰飒情味的秋景,诗人的悠悠乡思离情,也从芳草天涯的景物描写中暗暗透出。
《苏幕遮·碧云天》原文 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 《苏幕遮·碧云天》翻译 碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连绵江中水波,波上弥漫苍翠寒烟。群山映斜阳蓝天连江水。芳草不谙人...
碧云天,黄叶地,全诗 相关知识点: 试题来源: 解析 《苏幕遮·怀旧》作者:范仲淹【宋代】赏析碧云天,黄叶地.秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水.芳草无情,更在斜阳外.黯乡魂,追旅思.夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚.酒入愁肠,化作相思泪反馈 收藏 ...
【解析】答:天是碧蓝碧蓝的碧云天,地是落满枯叶的黄叶地,一望无际的秋色到水边,水波上弥漫着绿色寒烟。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者:范仲淹(989-1052),北宋政治家、文学家。字希文。其先邠(今陕西邠县)人,后徙苏州吴县(今属江苏)。公元1015年(大中祥符八年)进士。官至枢密副使,参加...