碧云天,黄叶地。 出自于范仲淹的《苏幕遮·怀旧》 朝代:宋代 作者:范仲淹 原文: 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 译文及注释...
“秋色连波,波上寒烟翠”两句,从碧天广野到遥接天地的秋水.秋色,承上指碧云天、黄叶地.这湛碧的高天、金黄的大地一直向远方伸展,连接着天地尽头的淼淼秋江.江波之上,笼罩这一层翠色的寒烟.烟霭本呈白色,但由于上连碧天,下接绿波,远望即与碧天同色而莫辩,如所谓“秋水共长天一色”,所以说“寒烟翠”.“寒...
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉) 纠错 译文及注释 译文 云“蓝碧,黄叶落满地,“边秋色与秋波相连,波空弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳“空连接着江...
苏幕遮(碧云天,黄叶地)【作者】范仲淹 【朝代】宋 译文对照 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。标签:情感写景婉约思念宋词三百首怀旧景色季节秋天宋词精选 ...
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。【翻译】白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外...
“碧云天,黄叶地”出自北宋词人范仲淹的《苏幕遮·怀旧》,全诗原文如下: 苏幕遮·怀旧 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 这首词抒写了羁旅乡思之情。词的上片写景,借凄凉的秋景来渲染离...
1.碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。2.秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。3.波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。4.山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。5.芳草无情,更在斜阳外:意思是,草地绵延到天涯,似乎比斜阳更遥远。“芳草”常暗...
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。秋天，若未曾轻吟此诗，心间便恍若遗失了一片斑斓的落叶，总觉得这个季节的韵味，少了几分灵魂深处的共鸣。范仲淹这首苏幕遮，是一首抒写羁旅相思之情的词作。犹如一幅细腻勾勒的羁旅情长画卷，缓缓铺展于读者眼前，每一笔都蘸满了相思的浓墨重彩。它不仅绘就了天地苍茫、...
“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。”碧云天，黄叶地，已经是极其开阔，通常作为背景，我们接下来会收，比如王实甫和关汉卿就是如此，迅速从高从空缩紧，落实到具体人物情怀。但是范仲淹还在放。在这天高气爽，黄叶满坡的时节，他站得更高，看得更远，空旷处是壮丽的山水，那水色连波，渲染着秋色，这已经...
碧云天,黄叶地.碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪